WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (3,419) Untranslated (3,153) Waiting (210) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Please log in in order to complete your donation. Bağışınızı tamamlamak için lütfen oturum açın. Details
Please log in in order to complete your donation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 14:03:39 GMT
Translated by:
aslanb
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA test failed. reCAPTCHA testi başarısız Details
reCAPTCHA test failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 14:03:45 GMT
Translated by:
aslanb
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Unable to connect to reCAPTCHA server. reCAPTCHA sunucusuna bağlanılamıyor. Details
Unable to connect to reCAPTCHA server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 14:03:52 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
It looks like the reCAPTCHA test has failed. Üzgünüm, reCAPTCHA testi başarısız görünüyor. Details
It looks like the reCAPTCHA test has failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 14:03:58 GMT
Translated by:
aslanb
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • İptal edilen <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span>
Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 19:11:03 GMT
Priority of the original:
normal
Documentation Dökümantasyon Details
Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 19:10:50 GMT
Priority of the original:
normal
[%s] Your username and password [%s] Kullanıcı adı ve parolanız Details
[%s] Your username and password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 22:03:07 GMT
Priority of the original:
normal
[%s] New User Registration [%s] Yeni Kullanıcı Kaydı Details
[%s] New User Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 22:03:06 GMT
Priority of the original:
normal
Malaysian Ringgits (%1$s) Malaysian Ringgits (%1$s) Details
Malaysian Ringgits (%1$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-25 15:37:02 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Time Zaman Details
Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 00:27:50 GMT
Priority of the original:
normal
Remove Kaldır Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 00:27:50 GMT
Priority of the original:
normal
Download İndir Details
Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 00:27:50 GMT
Priority of the original:
normal
Save Sakla Details
Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 00:27:50 GMT
Priority of the original:
normal
Display Name Görünen ad Details
Display Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-11 13:58:46 GMT
Translated by:
skandeniz
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Save Changes Değişiklikleri kaydet Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-25 10:37:45 GMT
Translated by:
skandeniz
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar