Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (3,421) Untranslated (2,764) Waiting (243) Fuzzy (23) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Skip and Deactivate Пропустить и деактивировать Details
Skip and Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-17 16:17:01 GMT
Translated by:
jneyo
Priority of the original:
normal
The GiveWP add-on '%s' was not updated. Аддон Give '%s' не был обновлен. Details
The GiveWP add-on '%s' was not updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-24 19:06:30 GMT
Translated by:
Afaqa (afaqa)
Priority of the original:
normal
The GiveWP add-on '%s' is up-to-date with origin. Аддон Give '%s' соответствует источнику. Details
The GiveWP add-on '%s' is up-to-date with origin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-24 19:08:07 GMT
Translated by:
Afaqa (afaqa)
Priority of the original:
normal
The GiveWP add-on '%s' does not exist. Аддон Give '%s' не существует. Details
The GiveWP add-on '%s' does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-24 19:08:33 GMT
Translated by:
Afaqa (afaqa)
Priority of the original:
normal
ALL donations, donors, and related log entries regardless of TEST or LIVE mode. ВСЕ пожертвования, доноры и связанные записи журнала, вне зависимости, это тестовый или живой режим. Details
ALL donations, donors, and related log entries regardless of TEST or LIVE mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-24 19:13:56 GMT
Translated by:
Afaqa (afaqa)
Priority of the original:
normal
GiveWP Totals Сумма Пожертвований Details
GiveWP Totals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-25 19:30:37 GMT
Translated by:
Afaqa (afaqa)
Priority of the original:
normal
The following hidden custom fields contain data created by GiveWP Core, a GiveWP Add-on, another plugin, etc.<br/>Hidden fields are generally used for programming logic, but you may contain data you would like to export. Следующие спрятанные пользовательские поля содержат данные, созданные ядром Give, аддоном Give, другим плагином и т.д.<br/>Спрятанные поля обычно используются для программной логики, но Вы можете содержать данные, которые Вы хотите экспортировать. Details
The following hidden custom fields contain data created by GiveWP Core, a GiveWP Add-on, another plugin, etc.<br/>Hidden fields are generally used for programming logic, but you may contain data you would like to export.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-24 19:18:36 GMT
Translated by:
Afaqa (afaqa)
Priority of the original:
normal
Russian Rubles (%1$s) Российский рубль (руб) Details
Russian Rubles (%1$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-03 17:58:58 GMT
Translated by:
leechy
Priority of the original:
normal
Taiwan New Dollars (%1$s) Тайваньские доллары (NT$) Details
Taiwan New Dollars (%1$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-03 17:58:58 GMT
Translated by:
leechy
Priority of the original:
normal
Singapore Dollar (%1$s) Сингапурский доллар ($) Details
Singapore Dollar (%1$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-03 17:58:58 GMT
Translated by:
leechy
Priority of the original:
normal
Philippine Pesos (%1$s) Филипинский песос (₱) Details
Philippine Pesos (%1$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-03 17:58:58 GMT
Translated by:
leechy
Priority of the original:
normal
New Zealand Dollar (%1$s) Новозеландский доллар ($) Details
New Zealand Dollar (%1$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-03 17:58:58 GMT
Translated by:
leechy
Priority of the original:
normal
Mexican Peso (%1$s) Мексиканский песо ($) Details
Mexican Peso (%1$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-03 17:58:58 GMT
Translated by:
leechy
Priority of the original:
normal
Malaysian Ringgits (%1$s) Малайзийский ринггит (RM) Details
Malaysian Ringgits (%1$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-03 17:59:19 GMT
Translated by:
leechy
Priority of the original:
normal
Hungarian Forint (%1$s) Венгерский форинт (Ft) Details
Hungarian Forint (%1$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-03 17:59:19 GMT
Translated by:
leechy
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as