WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,711) Translated (406) Untranslated (2,844) Waiting (486) Fuzzy (28) Warnings (2)
1 2 3 251
Prio Original string Translation
Please contact support for assistance. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please contact support for assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An unexpected issue occurred during the database update which caused it to stop automatically. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An unexpected issue occurred during the database update which caused it to stop automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set date You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error loading block: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error loading block: %s
Comment

%s: error message describing the problem

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block rendered as empty. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Block rendered as empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select an Image You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select an Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Change Image You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Change Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Summary You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
multi form goals You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

multi form goals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Multi-Form Goals block displays progress made across donation forms towards a common goal. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Multi-Form Goals block displays progress made across donation forms towards a common goal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multi-Form Goal You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multi-Form Goal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filter by tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filter by tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All categories You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filter by categories You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filter by categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 251
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as