WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

1 2 3 138
Filter ↓ Sort ↓ All (3,419) Untranslated (356) Waiting (2,069) Fuzzy (1,003) Warnings (11)
Prio Original string Translation
Sent when a donation note is added to a donation payment. Enviado quando uma nota de doação é adicionada em um pagamento de doação. Details
Sent when a donation note is added to a donation payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-12 18:38:42 GMT
Translated by:
fatikki
Priority of the original:
normal
Donation Note Nota de doação Details
Donation Note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-12 18:38:52 GMT
Translated by:
fatikki
Priority of the original:
normal
Available template tags for this email. HTML is accepted. Modelo de tags disponíveis para este email. HTML é aceito. Details
Available template tags for this email. HTML is accepted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-12 18:39:58 GMT
Translated by:
fatikki
Priority of the original:
normal
Manual Initialization Instalação manual Details
Manual Initialization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-12 18:36:58 GMT
Translated by:
fatikki
Priority of the original:
normal
Manual Initialization Inicialização manual Details
Manual Initialization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-12 18:37:17 GMT
Translated by:
fatikki
Priority of the original:
normal
Composer Autoloading Carregamento automático do Composer Details
Composer Autoloading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-12 18:38:01 GMT
Translated by:
fatikki
Priority of the original:
normal
Check this option if you would like donors to receive receipt emails directly from Stripe. By default, donors will receive GiveWP generated <a href="%1$s" target="_blank">receipt emails</a>. Marque essa opção se você gostaria que os doadores recebam os recibos por email, diretamente do Stripe. Por padrão, os doadores irão receber o <a href="%1$s" target="_blank">recibo por email</a> gerados pelo GiveWP. Details
Check this option if you would like donors to receive receipt emails directly from Stripe. By default, donors will receive GiveWP generated <a href="%1$s" target="_blank">receipt emails</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-12 18:43:27 GMT
Translated by:
fatikki
Priority of the original:
normal
Donation creating error Erro na criação de doação Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-12 18:44:56 GMT
Translated by:
fatikki
Priority of the original:
normal
Tyrone Tyrone Details
Tyrone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-12 18:45:34 GMT
Translated by:
fatikki
Priority of the original:
normal
Fermanagh Fermanagh Details
Fermanagh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-12 18:45:27 GMT
Translated by:
fatikki
Priority of the original:
normal
Your username or email Nome de usuário ou e-mail Details
Your username or email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-10 13:25:13 GMT
Translated by:
bomelindo
Priority of the original:
normal
Invalid email address or username. Nome de usuário ou e-mail inválido Details
Invalid email address or username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-10 13:25:36 GMT
Translated by:
bomelindo
Priority of the original:
normal
Username or Email Address Nome de usuário ou endereço e-mail Details
Username or Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-10 13:26:00 GMT
Translated by:
bomelindo
Priority of the original:
normal
Please enter your username or email to log in. Por favor, informe seu nome de usuário ou e-mail para entrar Details
Please enter your username or email to log in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-10 13:27:07 GMT
Translated by:
bomelindo
Priority of the original:
normal
Last Name is used to personalize your donation record. Último Nome é usado para personalizar seu registro de doação Details
Last Name is used to personalize your donation record.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-10 13:28:24 GMT
Translated by:
bomelindo
Priority of the original:
normal
1 2 3 138
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar