WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Korean

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (3,419) Untranslated (3,358) Waiting (44) Fuzzy (0) Warnings (6)
Prio Original string Translation
Stripe - Customer Update Error Stripe - 고객 업데이트 오류 Details
Stripe - Customer Update Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 15:23:26 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
This option allows you to show single or multiple credit card fields on your donation forms. 이 옵션을 사용하면 기부 양식에 하나 또는 여러 개의 신용카드 필드를 표시할 수 있습니다. Details
This option allows you to show single or multiple credit card fields on your donation forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 15:23:49 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
The Stripe Gateway returned an error while updating the payment method of the customer. Details: %s 고객의 지불 방법을 업데이트 하는 중에 Stripe Gateway가 오류를 반환하였습니다. Details

Original waiting 1 warning

The Stripe Gateway returned an error while updating the payment method of the customer. Details: %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 15:24:21 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
The Stripe Gateway returned an error while updating the payment method of the customer. Details: %s 고객의 지불 방법을 업데이트 하는 중에 Stripe Gateway가 오류를 반환하였습니다. 세부사항: %s Details
The Stripe Gateway returned an error while updating the payment method of the customer. Details: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 15:24:34 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
<strong>Action Needed:</strong> Please update the Recurring Donations add-on to version <strong>1.9.4+</strong> in order to be compatible with GiveWP <strong>2.5.5+</strong>. If you are experiencing any issues please rollback GiveWP to 2.5.4 or below using the <a href="%s" target="_blank">WP Rollback</a> plugin and <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for prompt assistance. <strong>필요한 조치:</strong>GiveWP <strong>2.5.5+</strong>와 호환되도록 후원 추가기능 버전을 <strong>1.9.4+</strong>로 업데이트 하십시오. 문제가 발생하면 <a href="%s" target="_blank">WP Rollback</a> 플러그인을 사용하여 GiveWP를 2.5.4이하로 다운그레이드하고 <a href="%s" target="_blank">지원 요청</a>을 하시기 바랍니다. Details
<strong>Action Needed:</strong> Please update the Recurring Donations add-on to version <strong>1.9.4+</strong> in order to be compatible with GiveWP <strong>2.5.5+</strong>. If you are experiencing any issues please rollback GiveWP to 2.5.4 or below using the <a href="%s" target="_blank">WP Rollback</a> plugin and <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for prompt assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 15:27:28 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
GiveWP 101 GiveWP 101 Details
GiveWP 101

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 14:54:50 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
Stripe - Checkout 스트라이프 - 결제 Details
Stripe - Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 14:55:03 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
Invalid Checkout type passed to process the donation. Details: %s 기부금 처리를 위해 유효하지 않은 결제 유형이 전달되었습니다. 세부사항: %s Details
Invalid Checkout type passed to process the donation. Details: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 15:14:50 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
Invalid Checkout Error 잘못된 결제 오류 Details
Invalid Checkout Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 15:15:09 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
Redirect (Checkout 2.0) 리디렉션 (결제 2.0) Details
Redirect (Checkout 2.0)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 15:15:30 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
This option allows you to select from the two types of Stripe Checkout methods available for processing donations. The "Modal" option is the <a href="%s" target="_blank">legacy Stripe Checkout</a> and is not SCA compatible. The "Redirect" option uses Stripe's new <a href="%s" target="_blank">Checkout</a> interface and offers donors an easy way to pay with Credit Card, Apple, and Google Pay. As well, it is SCA compatible and fully supported by Stripe and GiveWP. 이 옵션을 사용하면 기부금 처리에 사용할 수 있는 두 가지 유형의 Stripe 결제 방법 중에서 선택할 수 있습니다. 'Modal' 옵션은 <a href="%s" target="_black"> 레거시 Stripe 결제 </a>이며 SCA와 호환되지 않습니다. 'Redirect' 옵션은 Stripe의 새로운 <a href="%s" target="_black"> 결제 </a>인터페이스를 사용하며 기부자에게 신용카드, 애플 및 구글 페이로 쉽게 지불 할 수 있는 방법을 제공합니다. 또한 SCA와 호환되며 Stripe 및 GiveWP에서 완벽하게 지원됩니다. Details

Original waiting 1 warning

This option allows you to select from the two types of Stripe Checkout methods available for processing donations. The "Modal" option is the <a href="%s" target="_blank">legacy Stripe Checkout</a> and is not SCA compatible. The "Redirect" option uses Stripe's new <a href="%s" target="_blank">Checkout</a> interface and offers donors an easy way to pay with Credit Card, Apple, and Google Pay. As well, it is SCA compatible and fully supported by Stripe and GiveWP.
Warning: Expected <a href="%s" target="_blank">, got <a href="%s" target="_black">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 15:18:42 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
This option allows you to select from the two types of Stripe Checkout methods available for processing donations. The "Modal" option is the <a href="%s" target="_blank">legacy Stripe Checkout</a> and is not SCA compatible. The "Redirect" option uses Stripe's new <a href="%s" target="_blank">Checkout</a> interface and offers donors an easy way to pay with Credit Card, Apple, and Google Pay. As well, it is SCA compatible and fully supported by Stripe and GiveWP. 이 옵션을 사용하면 기부금 처리에 사용할 수 있는 두 가지 유형의 Stripe 결제 방법 중에서 선택할 수 있습니다. 'Modal' 옵션은 <a href="%s" target="_black">레거시 Stripe 결제</a>이며 SCA와 호환되지 않습니다. 'Redirect' 옵션은 Stripe의 새로운 <a href="%s" target="_black">결제</a>인터페이스를 사용하며 기부자에게 신용카드, 애플 및 구글 페이로 쉽게 지불 할 수 있는 방법을 제공합니다. 또한 SCA와 호환되며 Stripe 및 GiveWP에서 완벽하게 지원됩니다. Details

Original waiting 1 warning

This option allows you to select from the two types of Stripe Checkout methods available for processing donations. The "Modal" option is the <a href="%s" target="_blank">legacy Stripe Checkout</a> and is not SCA compatible. The "Redirect" option uses Stripe's new <a href="%s" target="_blank">Checkout</a> interface and offers donors an easy way to pay with Credit Card, Apple, and Google Pay. As well, it is SCA compatible and fully supported by Stripe and GiveWP.
Warning: Expected <a href="%s" target="_blank">, got <a href="%s" target="_black">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 15:19:06 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
This option allows you to select from the two types of Stripe Checkout methods available for processing donations. The "Modal" option is the <a href="%s" target="_blank">legacy Stripe Checkout</a> and is not SCA compatible. The "Redirect" option uses Stripe's new <a href="%s" target="_blank">Checkout</a> interface and offers donors an easy way to pay with Credit Card, Apple, and Google Pay. As well, it is SCA compatible and fully supported by Stripe and GiveWP. 이 옵션을 사용하면 기부금 처리에 사용할 수 있는 두 가지 유형의 Stripe 결제 방법 중에서 선택할 수 있습니다. 'Modal' 옵션은 레거시 Stripe 결제이며 SCA와 호환되지 않습니다. 'Redirect' 옵션은 Stripe의 새로운 결제 인터페이스를 사용하며 기부자에게 신용카드, 애플 및 구글 페이로 쉽게 지불 할 수 있는 방법을 제공합니다. 또한 SCA와 호환되며 Stripe 및 GiveWP에서 완벽하게 지원됩니다. Details

Original waiting 2 warnings

This option allows you to select from the two types of Stripe Checkout methods available for processing donations. The "Modal" option is the <a href="%s" target="_blank">legacy Stripe Checkout</a> and is not SCA compatible. The "Redirect" option uses Stripe's new <a href="%s" target="_blank">Checkout</a> interface and offers donors an easy way to pay with Credit Card, Apple, and Google Pay. As well, it is SCA compatible and fully supported by Stripe and GiveWP.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 15:19:52 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
This option allows you to select from the two types of Stripe Checkout methods available for processing donations. The "Modal" option is the <a href="%s" target="_blank">legacy Stripe Checkout</a> and is not SCA compatible. The "Redirect" option uses Stripe's new <a href="%s" target="_blank">Checkout</a> interface and offers donors an easy way to pay with Credit Card, Apple, and Google Pay. As well, it is SCA compatible and fully supported by Stripe and GiveWP. 이 옵션을 사용하면 기부금 처리에 사용할 수 있는 두 가지 유형의 Stripe 결제 방법 중에서 선택할 수 있습니다. 'Modal' 옵션은 <a href="%s" target="_blank">레거시 Stripe 결제</a> 이며 SCA와 호환되지 않습니다. 'Redirect' 옵션은 Stripe의 새로운 결제 인터페이스를 사용하며 기부자에게 신용카드, 애플 및 구글 페이로 쉽게 지불 할 수 있는 방법을 제공합니다. 또한 SCA와 호환되며 Stripe 및 GiveWP에서 완벽하게 지원됩니다. Details

Original waiting 2 warnings

This option allows you to select from the two types of Stripe Checkout methods available for processing donations. The "Modal" option is the <a href="%s" target="_blank">legacy Stripe Checkout</a> and is not SCA compatible. The "Redirect" option uses Stripe's new <a href="%s" target="_blank">Checkout</a> interface and offers donors an easy way to pay with Credit Card, Apple, and Google Pay. As well, it is SCA compatible and fully supported by Stripe and GiveWP.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 15:20:24 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
This option allows you to select from the two types of Stripe Checkout methods available for processing donations. The "Modal" option is the <a href="%s" target="_blank">legacy Stripe Checkout</a> and is not SCA compatible. The "Redirect" option uses Stripe's new <a href="%s" target="_blank">Checkout</a> interface and offers donors an easy way to pay with Credit Card, Apple, and Google Pay. As well, it is SCA compatible and fully supported by Stripe and GiveWP. 이 옵션을 사용하면 기부금 처리에 사용할 수 있는 두 가지 유형의 Stripe 결제 방법 중에서 선택할 수 있습니다. 'Modal' 옵션은 <a href="%s" target="_blank">레거시 Stripe 결제</a> 이며 SCA와 호환되지 않습니다. 'Redirect' 옵션은 Stripe의 새로운 <a href="%s" target="_blank"결제</a> 인터페이스를 사용하며 기부자에게 신용카드, 애플 및 구글 페이로 쉽게 지불 할 수 있는 방법을 제공합니다. 또한 SCA와 호환되며 Stripe 및 GiveWP에서 완벽하게 지원됩니다. Details

Original waiting 1 warning

This option allows you to select from the two types of Stripe Checkout methods available for processing donations. The "Modal" option is the <a href="%s" target="_blank">legacy Stripe Checkout</a> and is not SCA compatible. The "Redirect" option uses Stripe's new <a href="%s" target="_blank">Checkout</a> interface and offers donors an easy way to pay with Credit Card, Apple, and Google Pay. As well, it is SCA compatible and fully supported by Stripe and GiveWP.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-30 15:20:43 GMT
Translated by:
historyworship
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar