WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,421) Untranslated (228) Waiting (85) Fuzzy (0) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Are you sure you want to disconnect GiveWP from Stripe? If disconnected, this website and any others sharing the same Stripe account (%s) that are connected to GiveWP will need to reconnect in order to process payments. Etes-vous sur de vouloir vous déconnecter GiveWP de Stripe ? Si vous le déconnectez, le site web et toutes les autres applications partageant le même compte Stripe (%s) et connecté à GiveWP auront besoin d'être reconnectés pour effecteur les paiements. Details

Original waiting 1 warning

Are you sure you want to disconnect GiveWP from Stripe? If disconnected, this website and any others sharing the same Stripe account (%s) that are connected to GiveWP will need to reconnect in order to process payments.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-03 12:42:51 GMT
Translated by:
dams2metz
Priority of the original:
normal
Confirm Disconnect? Confirmez-vous la déconnexion ? Details

Original waiting 1 warning

Confirm Disconnect?
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-03 12:40:28 GMT
Translated by:
dams2metz
Priority of the original:
normal
Activation Remaining
  • Activation restante
  • Activations restantes
Details

Original waiting 1 warning

Singular: Activation Remaining
Plural: Activations Remaining
Form:
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-03 12:05:45 GMT
Translated by:
dams2metz
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar