New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,210) Translated (4,064) Untranslated (146) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 281
Prio Original string Translation
  • Singular:
    <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donors</span> </span> </div>
  • Plural:
    <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donors</span></span> </div>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donors</span> </span> </div>
Plural: <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donors</span></span> </div>
Comment

1: total number of donors completed 2: total number of donors set as goal

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donation</span></span> </div>
  • Plural:
    <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donations</span></span> </div>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donation</span></span> </div>
Plural: <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donations</span></span> </div>
Comment

1: total number of donations completed 2: total number of donations set as goal

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%s%%</span> <span class="goal"><span>of </span><span>100&#37;</span> </div> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%s%%</span> <span class="goal"><span>of </span><span>100&#37;</span> </div>
Comment

%s: percentage of the amount raised compared to the goal target

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount" data-amounts="%1$s">%2$s</span> <span class="goal" data-amounts="%3$s"><span>of </span>%4$s</span> </div> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount" data-amounts="%1$s">%2$s</span> <span class="goal" data-amounts="%3$s"><span>of </span>%4$s</span> </div>
Comment

1: amount of income raised 2: goal target amount.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You will be redirected to PayPal to complete your donation with your debit card, credit card, or with your PayPal account. Once complete, you will be redirected back to this site to view your receipt. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You will be redirected to PayPal to complete your donation with your debit card, credit card, or with your PayPal account. Once complete, you will be redirected back to this site to view your receipt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Complete Removed Legacy Log Migration You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Complete Removed Legacy Log Migration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Donor creation date You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Donor creation date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Donation date You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Donation date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search by: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select Date Range: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select Date Range:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download a CSV of donors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download a CSV of donors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We're unable to recognize exporter class. Please refresh the screen to try again; otherwise contact your website administrator for assistance. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We're unable to recognize exporter class. Please refresh the screen to try again; otherwise contact your website administrator for assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Full width You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Full width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Max (4) You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Triple You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 281

Export as