New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,967) Translated (17) Untranslated (3,703) Waiting (263) Fuzzy (1) Warnings (2)
1 2 3 247
Prio Original string Translation
Multi-Step Form
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multi-Step Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legacy Form
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Legacy Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to my Donor Dashboard
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to my Donor Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s of %s goal
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s of %s goal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
{name}, your contribution means a lot and will be put to good use in making a difference. We’ve sent your donation receipt to {donor_email}.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

{name}, your contribution means a lot and will be put to good use in making a difference. We’ve sent your donation receipt to {donor_email}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hey {name}, thanks for your donation!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hey {name}, thanks for your donation!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Donation Receipt and Thank You
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Donation Receipt and Thank You

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This donation is a secure and encrypted payment.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This donation is a secure and encrypted payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How would you like to pay today?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How would you like to pay today?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Headline introduces the section where donors provide payment information. Best practice: limit the headline to one short sentence. Leave blank to remove.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Headline introduces the section where donors provide payment information. Best practice: limit the headline to one short sentence. Leave blank to remove.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sSection 3:%2$s Payment Method
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sSection 3:%2$s Payment Method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The description displays below the headline and is designed to remove obstacles from donating. Best practice: use this section to reassure donors that their information is secure. Leave blank to remove.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The description displays below the headline and is designed to remove obstacles from donating. Best practice: use this section to reassure donors that their information is secure. Leave blank to remove.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Headline introduces the section where donors provide information about themselves. Best practice: limit the headline to one short sentence. Leave blank to remove.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Headline introduces the section where donors provide information about themselves. Best practice: limit the headline to one short sentence. Leave blank to remove.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sSection 2:%2$s Donor Information
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sSection 2:%2$s Donor Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All donations directly impact our organization and help us further our mission.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All donations directly impact our organization and help us further our mission.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 247
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as