WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,421) Untranslated (1,912) Waiting (13) Fuzzy (89) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Please enter your username or email to log in. Bitte gib deinen Benutzername oder deine Email ein um dich anzumelden Details
Please enter your username or email to log in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-13 12:33:42 GMT
Translated by:
maetho
Priority of the original:
normal
Your username or email Dein Benutzername oder Email Details
Your username or email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-13 12:31:54 GMT
Translated by:
maetho
Priority of the original:
normal
Username or Email Address Benutzername oder Email-Adresse Details
Username or Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-13 12:32:15 GMT
Translated by:
maetho
Priority of the original:
normal
Invalid email address or username. Email-Adresse oder Benutzername ungültig Details
Invalid email address or username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-13 12:32:44 GMT
Translated by:
maetho
Priority of the original:
normal
Please enter your title. Wählen sie Ihren Titel. Details
Please enter your title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 07:53:00 GMT
Translated by:
agsdgive
Priority of the original:
normal
Ms. Frau Details
Ms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 07:53:10 GMT
Translated by:
agsdgive
Priority of the original:
normal
Mrs. Frau Details
Mrs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 07:53:14 GMT
Translated by:
agsdgive
Priority of the original:
normal
Mr. Herr Details
Mr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 07:53:20 GMT
Translated by:
agsdgive
Priority of the original:
normal
To complete your subscription, click the confirmation link in your email. Thank you! Um Ihr Abonnement abzuschliessen klicken sie auf den Bestätigunslink in Ihrer E-mail. Vielen Dank! Details
To complete your subscription, click the confirmation link in your email. Thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 07:55:48 GMT
Translated by:
agsdgive
Priority of the original:
normal
Last Letzte Details
Last

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 07:56:12 GMT
Translated by:
agsdgive
Priority of the original:
normal
First Erste Details
First

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 07:56:22 GMT
Translated by:
agsdgive
Priority of the original:
normal
Settings Configuración Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-10 16:40:00 GMT
Translated by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
Settings Einstellungen Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-10 16:42:30 GMT
Translated by:
pepe (pputzer)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar