WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (3,421) Untranslated (1,912) Waiting (13) Fuzzy (89) Warnings (0)
Prio Original string Translation
View the GiveWP Features Give-Funktionen anzeigen Details
View the GiveWP Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:05:27 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
Visit the GiveWP Website Besuche die Give-Website Details
Visit the GiveWP Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:05:29 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
You must choose at least one or more donations to delete. Du musst mindestens eine oder mehrere Zahlungen zum Löschen wählen. Details
You must choose at least one or more donations to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:07:11 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
Do you want to delete this item? Willst du diese Stufe löschen? Details
Do you want to delete this item?
Comment

translators : %s: Donation form options metabox

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:08:30 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
Active GiveWP Add-ons Aktive Give-Erweiterungen Details
Active GiveWP Add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:09:34 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
The currency code selected in GiveWP settings. Der in den Give-Einstellungen ausgewählte Währungscode. Details
The currency code selected in GiveWP settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:10:08 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
The version of GiveWP installed prior to the last update. Die vor der letzten Aktualisierung installierte Version von Give. Details
The version of GiveWP installed prior to the last update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:10:11 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
The version of GiveWP installed on your site. Die auf deiner Website installierte Version von Give. Details
The version of GiveWP installed on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:10:16 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
GiveWP Version Give Version Details
GiveWP Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:10:18 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
GiveWP Configuration Give-Konfiguration Details
GiveWP Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:10:20 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
The default payment gateway selected in GiveWP settings. Das in den Give-Einstellungen ausgewählte Standard-Zahlungs-Gateway. Details
The default payment gateway selected in GiveWP settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:16:21 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
All payment gateways enabled in GiveWP settings. Alle in den Give-Einstellungen aktivierten Zahlungs-Gateways. Details
All payment gateways enabled in GiveWP settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:16:25 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
The slug used for GiveWP donation forms. Die Titelform für Give-Spendenformulare. Details
The slug used for GiveWP donation forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:16:28 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
GiveWP Forms Slug Give-Formulare-Titelform Details
GiveWP Forms Slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:16:30 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
Email Notifications Admin-Benachrichtigungen Details
Email Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-08 13:13:31 GMT
Translated by:
8am (8.am)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar