WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (764) Translated (6) Untranslated (757) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 51
Prio Original string Translation
GiveWP - Donation Plugin and Fundraising Platform
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GiveWP - Donation Plugin and Fundraising Platform
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
PayPal donate buttons take your users off-site, which can cause you to lose some in the process. With GiveWP, your donors can stay on-site and you get the benefit of gathering donor data, viewing free fundraising reports, and creating unlimited donation forms. On the other hand, you can always use GiveWP as a simple customized PayPal donate button if you prefer.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PayPal donate buttons take your users off-site, which can cause you to lose some in the process. With GiveWP, your donors can stay on-site and you get the benefit of gathering donor data, viewing free fundraising reports, and creating unlimited donation forms. On the other hand, you can always use GiveWP as a simple customized PayPal donate button if you prefer.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
GiveWP Plus, Pro, and Agency Plan customers will also get a free 30-minute website audit with our Customer Success Team after they purchase. In this meeting, we’ll cover everything you need to know about GiveWP to fit your needs.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GiveWP Plus, Pro, and Agency Plan customers will also get a free 30-minute website audit with our Customer Success Team after they purchase. In this meeting, we’ll cover everything you need to know about GiveWP to fit your needs.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes! We have several live examples of GiveWP and the wide variety of form options you can use with GiveWP. Check out our <a href="https://go.givewp.com/demosite">live demo</a>, where you can see what your donors would see.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes! We have several live examples of GiveWP and the wide variety of form options you can use with GiveWP. Check out our <a href="https://go.givewp.com/demosite">live demo</a>, where you can see what your donors would see.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How is GiveWP better than a simple PayPal donate button?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How is GiveWP better than a simple PayPal donate button?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
GiveWP is part of StellarWP, a Liquid Web Family Brand. Our donation plugin is backed by a growing team of WordPress developers, support engineers, customer success managers, and marketing professionals who’ve worked with WordPress and nonprofits since 2009. This means GiveWP is made with best practices in mind; extremely extensible and customizable, stable, and reliable. We’ll be here in years to come for you and your nonprofit organization.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GiveWP is part of StellarWP, a Liquid Web Family Brand. Our donation plugin is backed by a growing team of WordPress developers, support engineers, customer success managers, and marketing professionals who’ve worked with WordPress and nonprofits since 2009. This means GiveWP is made with best practices in mind; extremely extensible and customizable, stable, and reliable. We’ll be here in years to come for you and your nonprofit organization.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you a developer? GiveWP is built with best practices and easy to extend and customize. Here are some great developer-oriented tutorials and docs to help you customize GiveWP to your liking:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you a developer? GiveWP is built with best practices and easy to extend and customize. Here are some great developer-oriented tutorials and docs to help you customize GiveWP to your liking:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In addition to our free donation plugin, we have <a href="https://go.givewp.com/addons" title="View all of GiveWP's Premium Add-ons">premium GiveWP add-ons</a> available to extend the functionality of GiveWP. Ultimately, these tools allow you to raise more money and give you a better relationship with your donors.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In addition to our free donation plugin, we have <a href="https://go.givewp.com/addons" title="View all of GiveWP's Premium Add-ons">premium GiveWP add-ons</a> available to extend the functionality of GiveWP. Ultimately, these tools allow you to raise more money and give you a better relationship with your donors.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
GiveWP's goal is to "Democratize Generosity." We want to make it easy for <em>everyone</em> to raise funds online.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GiveWP's goal is to "Democratize Generosity." We want to make it easy for <em>everyone</em> to raise funds online.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The strength of GiveWP lies within its optimized donation forms. When creating a form, you can start with a template and customize the donation levels, including allowing donors to give a custom amount. The donation forms can then be displayed anywhere on your website using a block, shortcode, widget, or the single donation form page. You can also integrate your forms with a wide variety of payment processors, including PayPal and Stripe within the free plugin. You can also purchase add-ons to use Authorize,net, Bitpay, Square, and more.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The strength of GiveWP lies within its optimized donation forms. When creating a form, you can start with a template and customize the donation levels, including allowing donors to give a custom amount. The donation forms can then be displayed anywhere on your website using a block, shortcode, widget, or the single donation form page. You can also integrate your forms with a wide variety of payment processors, including PayPal and Stripe within the free plugin. You can also purchase add-ons to use Authorize,net, Bitpay, Square, and more.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We built GiveWP to be the best WordPress donation plugin from day one. Simply install and activate the plugin to get started.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We built GiveWP to be the best WordPress donation plugin from day one. Simply install and activate the plugin to get started.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We’ve even seen GiveWP used to collect gifts for birthdays and weddings!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We’ve even seen GiveWP used to collect gifts for birthdays and weddings!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In addition to nonprofit organizations, GiveWP is widely used for individual or creative purposes. We’ve seen tip jars for blogs or musicians, live streams, and more. Our <a href="https://go.givewp.com/wooread">Donation Upsells for WooCommerce Add-on</a> is even used in some eCommerce stores to collect donations for a cause, or ask for tips in the cart or checkout.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In addition to nonprofit organizations, GiveWP is widely used for individual or creative purposes. We’ve seen tip jars for blogs or musicians, live streams, and more. Our <a href="https://go.givewp.com/wooread">Donation Upsells for WooCommerce Add-on</a> is even used in some eCommerce stores to collect donations for a cause, or ask for tips in the cart or checkout.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With more than 100,000+ active installs of GiveWP, we hear more and more success stories from nonprofit organizations. Causes are using GiveWP to raise millions of dollars per year. Check out some of our GiveWP Stories and Case Studies for details about their success.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With more than 100,000+ active installs of GiveWP, we hear more and more success stories from nonprofit organizations. Causes are using GiveWP to raise millions of dollars per year. Check out some of our GiveWP Stories and Case Studies for details about their success.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 51
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as