New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (105) Translated (12) Untranslated (62) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Ginger is a <strong>complete plug'n play solution</strong> that make your website compliant with EU Cookie law. Configure your banner and block cookies <strong>before</strong> or <strong>after</strong> users' choise. Now <strong>totally free and all addon unlocked!</strong> You have to log in to add a translation. Details
Ginger is a <strong>complete plug'n play solution</strong> that make your website compliant with EU Cookie law. Configure your banner and block cookies <strong>before</strong> or <strong>after</strong> users' choise. Now <strong>totally free and all addon unlocked!</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, actually you we have 2 addons for multilanguages: wpml and polylang. Ask to our support forum for custom requestes You have to log in to add a translation. Details
Yes, actually you we have 2 addons for multilanguages: wpml and polylang. Ask to our support forum for custom requestes
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can enable <strong>Custom JS &amp; Iframe url</strong> to add any javascript/iframe you need to manage and block. You have to log in to add a translation. Details
You can enable <strong>Custom JS &amp; Iframe url</strong> to add any javascript/iframe you need to manage and block.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No, you can be safe from plugins conflict. It's been developed using Cookies Enabler Js Library developed by Nicholas Ruggeri: https://github.com/nicholasruggeri/cookies-enabler You have to log in to add a translation. Details
No, you can be safe from plugins conflict. It's been developed using Cookies Enabler Js Library developed by Nicholas Ruggeri: https://github.com/nicholasruggeri/cookies-enabler
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sure, you can choose opt-in or opt-out mode to let it work as you wish. You have to log in to add a translation. Details
Sure, you can choose opt-in or opt-out mode to let it work as you wish.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What about other cookies not supported natively? You have to log in to add a translation. Details
What about other cookies not supported natively?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does it block cookies before they’re explicitly accepted by user? You have to log in to add a translation. Details
Does it block cookies before they’re explicitly accepted by user?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do I need to code themes or plugins? You have to log in to add a translation. Details
Do I need to code themes or plugins?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable, configure settings and banner in Ginger Configuration Page (follow the gingerman) You have to log in to add a translation. Details
Enable, configure settings and banner in Ginger Configuration Page (follow the gingerman)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress You have to log in to add a translation. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cookie Users' Acceptance Logger You have to log in to add a translation. Details
Cookie Users' Acceptance Logger
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Javascript url &amp; Custom Iframe url to extend native support You have to log in to add a translation. Details
Custom Javascript url &amp; Custom Iframe url to extend native support
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Opt-in</strong> mode enabler: block cookies BEFORE user acceptance (fit for <strong>Italy</strong> regulation) You have to log in to add a translation. Details
<strong>Opt-in</strong> mode enabler: block cookies BEFORE user acceptance (fit for <strong>Italy</strong> regulation)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Iframe Configurator Addon You have to log in to add a translation. Details
Custom Iframe Configurator Addon
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Javascript Configurator Addon You have to log in to add a translation. Details
Custom Javascript Configurator Addon
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as