Translations < Persian < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Download as one file	دانلود به‌عنوان یک فایل	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Download as one file References src/GFExcelAdmin.php:608 دانلود به‌عنوان یک فایل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-29 20:33:01 UTC Last modified: 2021-09-29 21:04:51 UTC Translated by: mazraee Approved by: ACh (ach1992) Priority of the original: normal
	Download an Export	دانلود یک خروجی	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Download an Export References src/GFExcelAdmin.php:401 دانلود یک خروجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-29 20:44:21 UTC Last modified: 2021-09-29 21:04:51 UTC Translated by: mazraee Approved by: ACh (ach1992) Priority of the original: normal
	Gain Access to More Features	به امکانات بیشتری دسترسی داشته باشید	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Gain Access to More Features References src/GFExcelAdmin.php:389 به امکانات بیشتری دسترسی داشته باشید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-29 20:46:02 UTC Last modified: 2021-09-29 21:04:51 UTC Translated by: mazraee Approved by: ACh (ach1992) Priority of the original: normal
	Error message:	پیغام خطا:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Error message: References src/Renderer/AbstractPHPExcelRenderer.php:334 پیغام خطا: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-29 21:03:21 UTC Last modified: 2021-09-29 21:04:51 UTC Translated by: mazraee Approved by: ACh (ach1992) Priority of the original: normal
	Default Enabled Meta Fields	فیلدهای متای از پیش فعال	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Default Enabled Meta Fields References src/GFExcelAdmin.php:214 فیلدهای متای از پیش فعال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-29 21:04:24 UTC Last modified: 2021-09-29 21:05:10 UTC Translated by: mazraee Approved by: ACh (ach1992) Priority of the original: normal
	Default Settings	تنظیمات پیشفرض	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Default Settings References src/GFExcelAdmin.php:125 تنظیمات پیشفرض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-29 21:04:35 UTC Last modified: 2021-09-29 21:05:10 UTC Translated by: mazraee Approved by: ACh (ach1992) Priority of the original: normal
	If you need support, please contact us via <a target="_blank" href="%s">WordPress.org support forum</a>.	اگر نیاز به پشتیبانی دارید، با ما از طریق <a target="_blank" href="%s">فروم پشتیبانی WordPress.org </a> تماس بگیرید.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool If you need support, please contact us via <a target="_blank" href="%s">WordPress.org support forum</a>. References src/Renderer/AbstractPHPExcelRenderer.php:336 اگر نیاز به پشتیبانی دارید، با ما از طریق <a target="_blank" href="%s">فروم پشتیبانی WordPress.org </a> تماس بگیرید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-01 11:46:41 UTC Last modified: 2021-10-01 15:15:40 UTC Translated by: mazraee Approved by: Amin Omidi (aminomidi) Priority of the original: normal
	If you like the plugin, 📣 %slet others know%s! We already have %s active users. Let's get to %s by spreading the news!	اگر افزونه را دوست دارید، 📣 %sدیگران را خبر کنید%s! ما تا کنون %s کاربر فعال داریم. بیایید با انتشار این خبر به %s برسیم!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool If you like the plugin, 📣 %slet others know%s! We already have %s active users. Let's get to %s by spreading the news! References src/GFExcelAdmin.php:284 اگر افزونه را دوست دارید، 📣 %sدیگران را خبر کنید%s! ما تا کنون %s کاربر فعال داریم. بیایید با انتشار این خبر به %s برسیم! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-03 06:46:36 UTC Last modified: 2021-10-19 09:38:49 UTC Translated by: mazraee Approved by: Amin Omidi (aminomidi) Priority of the original: normal
	Automatically upload exports to Dropbox, a remote server using SFTP and FTP, or store locally.	خروجی‌ها را به‌صورت خودکار به دراپ‌باکس یا یک سرور خارجی که از SFTP یا FTP استفاده می‌کند، آپلود کنید یا به‌صورت محلی ذخیره کنید.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Automatically upload exports to Dropbox, a remote server using SFTP and FTP, or store locally. References src/GFExcelAdmin.php:318 خروجی‌ها را به‌صورت خودکار به دراپ‌باکس یا یک سرور خارجی که از SFTP یا FTP استفاده می‌کند، آپلود کنید یا به‌صورت محلی ذخیره کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-10-03 06:50:23 UTC Last modified: 2021-10-19 09:39:05 UTC Translated by: mazraee Approved by: Amin Omidi (aminomidi) Priority of the original: normal
	Note: You may override the file type by adding the desired extension (%s) to the end of the Download URL.	تذکر: با افزودن پسوند دلخواه (%s) به انتهای لینک دانلود، ممکن است نوع فایل را باطل کنید.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Note: You may override the file type by adding the desired extension (%s) to the end of the Download URL. References src/GFExcelAdmin.php:846 تذکر: با افزودن پسوند دلخواه (%s) به انتهای لینک دانلود، ممکن است نوع فایل را باطل کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-29 20:39:47 UTC Last modified: 2021-09-29 21:04:51 UTC Translated by: mazraee Approved by: ACh (ach1992) Priority of the original: normal
	If set to "Everyone can download", anyone with the link can download. If "Logged-in users who have 'Export Entries' access" is selected, users must be logged-in and have the %s capability.	اگر «همه می‌توانند دریافت کنند» انتخاب شود، هرکس که لینک را داشته باشد، می‌تواند دانلود کند. اگر روی «کاربران واردشده با دسترسی برون‌بری ورودی‌ها» انتخاب شود، کاربر باید وارد شود و قابلیت %s را داشته باشد تا بتواند دانلود کند.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool If set to "Everyone can download", anyone with the link can download. If "Logged-in users who have 'Export Entries' access" is selected, users must be logged-in and have the %s capability. References src/GFExcelAdmin.php:757 اگر «همه می‌توانند دریافت کنند» انتخاب شود، هرکس که لینک را داشته باشد، می‌تواند دانلود کند. اگر روی «کاربران واردشده با دسترسی برون‌بری ورودی‌ها» انتخاب شود، کاربر باید وارد شود و قابلیت %s را داشته باشد تا بتواند دانلود کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-29 20:43:50 UTC Last modified: 2021-09-29 21:04:51 UTC Translated by: mazraee Approved by: ACh (ach1992) Priority of the original: normal
	Logged-in users who have "Export Entries" access	کاربران واردشده با دسترسی برون‌بری ورودی‌ها	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Logged-in users who have "Export Entries" access References src/GFExcelAdmin.php:768 کاربران واردشده با دسترسی برون‌بری ورودی‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-29 20:45:31 UTC Last modified: 2021-09-29 21:04:51 UTC Translated by: mazraee Approved by: ACh (ach1992) Priority of the original: normal
	Enabled Fields	فیلدهای فعال‌شده	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Enabled Fields References src/GFExcelAdmin.php:913 فیلدهای فعال‌شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-29 20:48:08 UTC Last modified: 2021-09-29 21:04:51 UTC Translated by: mazraee Approved by: ACh (ach1992) Priority of the original: normal
	Enable Download	فعال کردن دانلود	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Enable Download References src/GFExcelAdmin.php:536 فعال کردن دانلود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-29 20:48:20 UTC Last modified: 2021-09-29 21:04:51 UTC Translated by: mazraee Approved by: ACh (ach1992) Priority of the original: normal
	Download File	دانلود فایل	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Download File References src/GFExcelAdmin.php:489 دانلود فایل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-09-29 20:48:29 UTC Last modified: 2021-09-29 21:04:51 UTC Translated by: mazraee Approved by: ACh (ach1992) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Persian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta