Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (35) Translated (26) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
SME management system. Management system for small businesses and self-employed. Sistema de gestión para PYMES. Sistema de gestión para pequeñas empresas y autónomos. Details
SME management system. Management system for small businesses and self-employed.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-03 08:53:16 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
Gestion-Pymes Gestion-Pymes Details
Gestion-Pymes
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 12:56:59 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
Management system for small businesses and self-employed. Sistema de gestión para pequeñas y medianas empresas ( PYMES ) y autónomos. Details
Management system for small businesses and self-employed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 12:58:32 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Invoices Facturas Details
Invoices
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 12:57:48 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Budgets Presupuestos Details
Budgets
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 12:57:53 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Clients Clientes Details
Clients
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 12:57:57 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Can I generate the invoices/budgets pdf ? ¿Puedo generar las facturas/presupuestos en PDF? Details
Can I generate the invoices/budgets pdf ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 06:43:01 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Budget pdf generated. PDF del presupuesto generado. Details
Budget pdf generated.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 06:46:24 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Adding a budget. Añadiendo un presupuesto. Details
Adding a budget.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 06:46:45 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Invoice pdf generated. PDF de la factura generada. Details
Invoice pdf generated.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 06:46:54 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Adding an invoice. Añadiendo una factura. Details
Adding an invoice.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 06:47:00 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Settings. Ajustes. Details
Settings.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 16:26:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Budget and invoice items are sortable. Los elementos de los presupuestos y facturas son ordenables. Details
Budget and invoice items are sortable.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-03 08:54:14 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
low
Added print option from invoices and budgets table. Añadida la opción de imprimir facturas y presupuestos desde la vista de tabla. Details
Added print option from invoices and budgets table.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 13:00:50 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
low
Added german translation (thanks to Antonio Guerrero) Añadida traducción al alemén (gracias a Antonio Guerrero) Details
Added german translation (thanks to Antonio Guerrero)
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 13:01:14 GMT
Translated by:
ablancodev (eggemplo)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as