WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,784) Translated (3,721) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 253
Prio Original string Translation
Select the button/dropdown text color.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the button/dropdown text color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text Color
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the button/dropdown color.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the button/dropdown color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Color
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Inline (default)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Inline (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How the buttons should be positioned in the widget.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How the buttons should be positioned in the widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Small (default)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Small (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Size of the buttons.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Size of the buttons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Button Size:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Button Size:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dropdown
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dropdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Buttons (default)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Buttons (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display author actions as a list of buttons or dropdown.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display author actions as a list of buttons or dropdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display as:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display as:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you wish to perform this action?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you wish to perform this action?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sold
Listing status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sold
Context Listing status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 253
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as