New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,026) Translated (1,122) Untranslated (2,788) Waiting (0) Fuzzy (116) Warnings (1)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, spam prevention and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests. - Utworzenie i zarządzanie kontem, udzielanie pomocy technicznej i / lub innego wsparcia oraz potwierdzanie twojej tożsamości w uzasadnionych przypadkach. Details
- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, spam prevention and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-29 14:44:32 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:49 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
We collect information about you during the add listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, IP address, email address, phone number, address, locations details including GPS co-ordinates and any other details that might be requested from you for the purpose of adding your business/personal listings. Zastrzegamy sobie prawo do zbierania informacji zawartych we wpisach publikowanych na naszej stronie tj. imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, współrzędne GPS i pozostałych. Details
We collect information about you during the add listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, IP address, email address, phone number, address, locations details including GPS co-ordinates and any other details that might be requested from you for the purpose of adding your business/personal listings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-29 14:44:32 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:48 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Awaiting review Oczekuje na sprawdzenie Details
Awaiting review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-28 16:58:17 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:20 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Titles & Meta Settings Ustawienia tytułów i meta Details
Titles & Meta Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-28 16:58:17 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:33 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Disable overwrite by Yoast SEO titles & metas on GD pages? Wyłącz nadpisywanie tytułów i meta przez Yoast SEO na stronach GD Details
Disable overwrite by Yoast SEO titles & metas on GD pages?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-28 16:58:17 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:47 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Please transfer all new images to <b>'%s'</b> folder. Przenieś wszystkie obrazki w folderze <b>'%s'</b>. Details
Please transfer all new images to <b>'%s'</b> folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-28 16:58:18 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:17 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Display as price Wyświetlić jako cenę? Details
Display as price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-28 16:58:18 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:32 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Thousand separator Separator tysięczny: Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-28 16:58:18 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:32 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Select if this field should be displayed as a price value. Zdecyduj czy to pole ma być wyświetlone w formacie ceny. Details
Select if this field should be displayed as a price value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-28 16:58:18 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:32 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Currency symbol placement Pozycja symbolu waluty: Details
Currency symbol placement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-29 14:44:36 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:32 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Currency symbol Symbol waluty: Details
Currency symbol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-29 14:44:36 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:32 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Decimal display Wyświetlanie dziesiętne: Details
Decimal display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-29 14:44:36 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:32 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Decimal separator Separator dziesiętny: Details
Decimal separator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-29 14:44:36 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:32 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Search bar settings Ustawienia formularza wyszukiwania Details
Search bar settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-29 14:44:36 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:33 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Do not filter for current viewing post type Nie filtruj obecnie przeglądanego rodzaju wpisów Details
Do not filter for current viewing post type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-28 16:58:18 UTC
Last modified:
2019-04-02 10:22:23 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as