New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,048) Translated (1,122) Untranslated (2,810) Waiting (0) Fuzzy (116) Warnings (1)
1 2 3 75
Prio Original string Translation
Post Modified Date Data modyfikacji wpisu Details
Post Modified Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-28 16:49:23 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:53 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Submit IP Wyślij IP Details
Submit IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-28 16:49:47 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:53 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
h3 (default) h3 (domyślny) Details
h3 (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-28 16:48:29 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:54 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
h2 (if main content of page) h2 (dla głownej sekcji strony) Details
h2 (if main content of page)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-28 16:49:12 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:53 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Title tag: Znacznik tytułowy: Details
Title tag:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-28 16:50:00 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:54 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
- Monitor the contact system for spam and abuse. - Monitoruj system kontaktów pod kątem spamu i nadużyć. Details
- Monitor the contact system for spam and abuse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-29 14:44:32 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:54 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
- Send your contact message and details to the listings contact email. - Wyślij wiadomość i swoje dane na kontaktowy adres e-mail wpisu. Details
- Send your contact message and details to the listings contact email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-29 14:44:32 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:54 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts. Zastrzegamy sobie prawo do zbierania informacji zawartych w przesłanym formularzu kontaktowym tj. imię i nazwisko, adres e-mail, adres IP i teksty kontaktowe. Details
We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-29 14:44:32 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:54 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Listing contact forms Formularz kontaktowy wpisu Details
Listing contact forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-29 14:44:32 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:54 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
- Notify you of user interactions such as reply notifications. - Powiadamianie o interakcjach użytkowników tj. odpowiedzi. Details
- Notify you of user interactions such as reply notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-29 14:44:32 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:54 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review. - Powiadamianie o interakcjach użytkowników tj. akceptacja lub odrzucenie recenzji. Details
- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-29 14:44:32 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:54 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request). - Udostępnienie tych informacji za pomocą min. strony internetowej i żądań API. Details
- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-29 14:44:32 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:54 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts. Zastrzegamy sobie prawo do zbierania informacji zawartych w ocenach na naszej stronie tj. imię i nazwisko, adres e-mail, adres IP, adres URL witryny, obrazki, oceny i teksty opinii. Details
We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-29 14:44:32 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:54 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
- Respond to your queries or complaints. - Odpowiadanie na pytania lub skargi. Details
- Respond to your queries or complaints.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-29 14:44:32 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:40:54 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications. - Powiadamianie o interakcjach użytkowników tj. opinie i powiadomienia o kontaktach. Details
- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-29 14:44:32 UTC
Last modified:
2018-07-02 13:41:55 UTC
Translated by:
mtkonopka
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 75

Export as