WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,710) Translated (1,234) Untranslated (2,380) Waiting (102) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Price Options Options de prix Details
Price Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:12:48 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
Adds a input to set service area in distance. Ajoute un champ pour définir la zone de service en terme de distance. Details
Adds a input to set service area in distance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:15:31 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
Service Distance Distance de service Details
Service Distance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:15:51 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
(miles) (miles) Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:16:00 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
(km) (km) Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:16:04 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
Filter by current or ID or blank (default = unfiltered). current: filters reviews submitted under current viewing post. ID: filters reviews submitted under specific post id. Leave blank to not apply post id filter. Filtrer par actuel ou ID ou vide (par défaut = sans filtre). actuel : filtre les avis soumis dans l'article actuel. ID : filtre les avis soumis sous un identifiant d'article spécifique. Laissez vide pour ne pas appliquer de filtre. Details
Filter by current or ID or blank (default = unfiltered). current: filters reviews submitted under current viewing post. ID: filters reviews submitted under specific post id. Leave blank to not apply post id filter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:20:40 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
Reviews for Post ID: Avis pour la publication ID : Details
Reviews for Post ID:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:21:39 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
post id publication ID Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:21:33 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
GeoDirectory's images are not supported by this tool, please use our tool %1$shere%2$s to regenerate them. Les images de GeoDirectory ne sont pas prise en charge par cet outils, veuillez utiliser notre outil %1$shere%2$s pour les régénérer. Details
GeoDirectory's images are not supported by this tool, please use our tool %1$shere%2$s to regenerate them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:23:15 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
Regenerate thumbnails & metadata. Regénérer les miniatures et les métadonnées. Details
Regenerate thumbnails & metadata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:23:55 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
Regenerate Thumbnails Régénérer les Miniatures Details
Regenerate Thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:24:33 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
%s not exists! %s n'existent pas ! Details
%s not exists!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:25:25 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
Attachment metadata not generated for external image! Les métadonnées du fichier joint ne sont pas générées pour les images externes ! Details
Attachment metadata not generated for external image!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:26:06 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
Invalid attachment! Fichier joint non valide ! Details
Invalid attachment!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:26:23 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
Today Aujourd'hui Details
Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-04 17:26:51 GMT
Translated by:
535m
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as