WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Argentina)

1 2 3 34
Filter ↓ Sort ↓ All (3,140) Untranslated (2,355) Waiting (496) Fuzzy (7) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Filesystem ERROR: Error del Sistema de Archivos: Details
Filesystem ERROR:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-19 22:32:58 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
Version Versión Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-19 22:43:44 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
Image Imagen Details
Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-19 22:45:27 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
Submit IP Enviar IP Details
Submit IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-19 22:45:48 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
Post Modified Date Fecha de Modificación de la Entrada Details
Post Modified Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-19 22:46:50 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
h2 (if main content of page) h2 (para el contenido principal de la página) Details
h2 (if main content of page)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-19 22:49:16 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
h3 (default) h3 (por defecto) Details
h3 (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-19 22:49:23 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
Title tag: Tag (etiquetas) del título Details
Title tag:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-19 22:51:38 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
- Monitor the contact system for spam and abuse. - Monitor del sistema de Contacto por SPAM o abusos. Details
- Monitor the contact system for spam and abuse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-19 22:52:34 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
- Send your contact message and details to the listings contact email. - Envié su mensaje al email de contacto del listado Details
- Send your contact message and details to the listings contact email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-19 22:54:21 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts. Podríamos recabar información acerca de usted cuando envía un formulario de contacto a un listado. Esta información podría incluir, pero no se encuentra limitada a, su nombre, su email, dirección IP y textos de contacto. Details
We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-19 22:55:53 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
Listing contact forms Listar los formularios de contacto Details
Listing contact forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-19 22:56:04 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
- Notify you of user interactions such as reply notifications. - Reciba notificación de las interacciones de los usuarios como por ejemplo las respuestas de notificaciones. Details
- Notify you of user interactions such as reply notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 20:42:52 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review. - Reciba notificación de las interaccionescomo por ejemplo las aprobaciones o rechazos de una reseña. Details
- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 20:44:16 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request). - Muestre esta información de una forma pública (como por ejemplo una página web un un solicitud API. Details
- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 20:45:58 GMT
Translated by:
rapapa
Priority of the original:
normal
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar