WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (170) Translated (10) Untranslated (143) Waiting (15) Fuzzy (2) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
The best Business Directory Plugin. Build any directories: Business directory, real estate, job listings, classifieds, and much more. Le meilleur plugin d'annuaire d'entreprises. Construisez n'importe quel annuaire : Annuaire des entreprises, immobilier, offres d'emploi, petites annonces, et bien plus encore. Details
The best Business Directory Plugin. Build any directories: Business directory, real estate, job listings, classifieds, and much more.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:44:59 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
high
Business Directory Plugin | GeoDirectory Plugin répertoire d'entreprise | GeoDirectory Details
Business Directory Plugin | GeoDirectory
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:46:02 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
high
Create a location-based business directory with our plugin, 100% compatible with any theme and page builders. In a few clicks, you could be the next Yelp or Tripadvisor. Créez un annuaire d'entreprises basé sur la localisation avec notre plugin, 100% compatible avec tous les thèmes et les créateurs de pages. En quelques clics, vous pourriez être le prochain Yelp ou Tripadvisor. Details
Create a location-based business directory with our plugin, 100% compatible with any theme and page builders. In a few clicks, you could be the next Yelp or Tripadvisor.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:46:20 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
high
Yes, you can use GeoDirectory as a business directory plugin for businesses with a physical location and online businesses. To take advantage of this, you'll need the location manager add-on. Oui, vous pouvez utiliser GeoDirectory comme un plugin d'annuaire d'entreprises pour les entreprises ayant une localisation physique et les entreprises en ligne. Pour en profiter, vous aurez besoin du module complémentaire de gestion de la localisation. Details
Yes, you can use GeoDirectory as a business directory plugin for businesses with a physical location and online businesses. To take advantage of this, you'll need the location manager add-on.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:46:48 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
normal
Can I use GeoDirectory to list online business without addresses and maps? Puis-je utiliser GeoDirectory pour répertorier les entreprises en ligne sans adresses ni cartes ? Details
Can I use GeoDirectory to list online business without addresses and maps?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:47:04 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
normal
GeoDirectory business directory plugin comes with some business dummy data you can use to see how listings look. You can install dummy data from your GeoDirectory back end. Le plugin GeoDirectory pour les annuaires d'entreprises est fourni avec des données fictives sur les entreprises que vous pouvez utiliser pour voir à quoi ressemblent les inscriptions. Vous pouvez installer des données factices à partir de votre back-end GeoDirectory. Details
GeoDirectory business directory plugin comes with some business dummy data you can use to see how listings look. You can install dummy data from your GeoDirectory back end.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:47:40 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
normal
The best business directory plugin for WordPress Le meilleur plugin de répertoire d'entreprises pour WordPress Details
The best business directory plugin for WordPress
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:47:55 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
normal
Premium Business Directory Plugin Addons Plugins pour annuaires d'entreprises Premium Details
Premium Business Directory Plugin Addons
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:48:14 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
normal
Free Business Directory Plugin Addons Plugins gratuits pour les répertoires d'entreprises Details
Free Business Directory Plugin Addons
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:48:33 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
normal
Scale smoothly - go global S'adapter à l'échelle mondiale Details
Scale smoothly - go global
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:48:49 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
normal
We don't offer free trials, but we have a 30-day money-back guarantee if you are not happy with our products or service. Nous ne proposons pas d'essais gratuits, mais nous avons une garantie de remboursement de 30 jours si vous n'êtes pas satisfait de nos produits ou services. Details
We don't offer free trials, but we have a 30-day money-back guarantee if you are not happy with our products or service.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:49:03 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
normal
Yes, GeoDirectory works perfectly with any page builder, and we also have custom blocks for Gutenberg. Most GeoDirectory data is available via dynamic elements of Elementor PRO. Oui, GeoDirectory fonctionne parfaitement avec tout constructeur de pages, et nous avons également des blocs personnalisés pour Gutenberg. La plupart des données de GeoDirectory sont disponibles via les éléments dynamiques d'Elementor PRO. Details
Yes, GeoDirectory works perfectly with any page builder, and we also have custom blocks for Gutenberg. Most GeoDirectory data is available via dynamic elements of Elementor PRO.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:50:22 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
normal
Any theme is compatible with GeoDirectory, and if you find any bug with a theme, ask for support, and we will fix it. Tout thème est compatible avec GeoDirectory, et si vous trouvez un bogue avec un thème, demandez de l'aide, et nous le corrigerons. Details
Any theme is compatible with GeoDirectory, and if you find any bug with a theme, ask for support, and we will fix it.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:50:50 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
normal
Absolutely yes, Users can submit their listings from the front end and also edit them unlimited times. Totalement oui, les utilisateurs peuvent soumettre leurs annonces à partir de la page d'accueil et les modifier sans limite de temps. Details
Absolutely yes, Users can submit their listings from the front end and also edit them unlimited times.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:51:14 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
normal
Yes, but you'll need our Location Manager add-on. Oui, mais vous aurez besoin de notre module complémentaire Location Manager. Details
Yes, but you'll need our Location Manager add-on.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-08 13:51:28 GMT
Translated by:
dim404
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as