WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 2 3 97
Filter ↓ Sort ↓ All (3,149) Untranslated (1,615) Waiting (0) Fuzzy (85) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You do not have permission to edit this post. この投稿を編集する権限がありません。 Details
You do not have permission to edit this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 13:10:44 GMT
Translated by:
kutsu
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
View: Grid %d 表示: グリッド%d Details
View: Grid %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 15:16:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Field key name MUST NOT match a standard WordPress field, please use another key and re-save. フィールドキーの名称は基本的な WordPress のフィールドと異なるものでなくてはなりません。他のキーを入力して保存し直してください。 Details
Field key name MUST NOT match a standard WordPress field, please use another key and re-save.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 15:16:36 GMT
Translated by:
Asuka (noraneko5628)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Select the accepted payment types. 利用する決済方法を選択 Details
Select the accepted payment types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 15:17:21 GMT
Translated by:
kutsu
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Payment Types 決済方法 Details
Payment Types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 15:17:21 GMT
Translated by:
kutsu
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Brand ブランド Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 15:22:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Condition 条件 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 15:22:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Model モデル Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-23 14:20:55 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
You don not have the privileges to perform this action. このアクションに対する権限がありません。 Details
You don not have the privileges to perform this action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 15:17:49 GMT
Translated by:
Asuka (noraneko5628)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This is only needed if your archive items are using a image slider. アーカイブ項目に画像スライダーが使われている場合のみ必要になります。 Details
This is only needed if your archive items are using a image slider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 15:17:53 GMT
Translated by:
Asuka (noraneko5628)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sidebars サイドバー Details
Sidebars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 15:17:21 GMT
Translated by:
Asuka (noraneko5628)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Original content below. 元の内容は下記の通りです。 Details
Original content below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 15:17:21 GMT
Translated by:
Asuka (noraneko5628)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This can add more spacing between font awesome icons if they are tight. Font Awesome アイコン同士が近すぎる場合は、余白を増やすことができます。 Details
This can add more spacing between font awesome icons if they are tight.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 15:17:58 GMT
Translated by:
Asuka (noraneko5628)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Block ブロック Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 15:22:09 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Menus メニュー Details
Menus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 15:22:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 97
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar