WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,710) • Translated (1,234) • Untranslated (2,344) • Waiting (320) • Fuzzy (7) • Warnings (3) • Current Filter (74)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Invalid latitude/longitude. Latitude/longitude invalide Details

Original waiting

Invalid latitude/longitude.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 06:22:33 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
Select Your Location sélectionnez votre emplacement Details

Original waiting

Select Your Location
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 06:23:43 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
Select the color to use for this category Sélectionnez la couleur à utiliser pour cette catégorie Details

Original waiting

Select the color to use for this category
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 06:24:06 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
Display dynamic content using post fields. Affichez du contenu dynamique à l'aide des champs de publication. Details

Original waiting

Display dynamic content using post fields.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 06:25:08 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
GD > Dynamic Content GD > Contenu dynamique Details

Original waiting

GD > Dynamic Content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 06:25:41 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
for %s pour %s Details

Original waiting

for %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 18:39:32 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
Overall main rating stars. Note globale Details

Original waiting

Overall main rating stars.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 18:42:07 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
Overall Global Details

Original waiting

Overall
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 18:43:44 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
post modified article mis à jour Details

Original waiting

post modified
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 06:37:41 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
Invalid user email address. Adresse email utilisateur invalide Details

Original waiting

Invalid user email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 06:39:47 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
User name must have atleast 3 characters. L'identifiant doit compter au moins 3 caractères Details

Original waiting

User name must have atleast 3 characters.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 06:41:10 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
Please select csv file. Veuillez sélectionner un fichier csv. Details

Original waiting

Please select csv file.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 06:41:45 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
UPDATED mis à jour Details

Original waiting

UPDATED
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 06:42:03 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
Open 24 hours Ouvert 24H/24H Details

Original waiting

Open 24 hours
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 06:27:06 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
Create your First Listing créez votre première annonce Details

Original waiting

Create your First Listing
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-11 06:27:40 GMT
Translated by:
atollia
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as