WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,710) Translated (1,234) Untranslated (2,344) Waiting (320) Fuzzy (7) Warnings (3) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
Sort Options Options de tri Details
Sort Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 12:48:55 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Select your areas of expertise Sélectionnez vos domaines d'expertise Details
Select your areas of expertise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:50:11 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
Areas of Expertise Domaines d'expertise Details
Areas of Expertise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:50:27 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
Areas of Expertise. Domaines d'expertise. Details
Areas of Expertise.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:50:32 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
Tick "Yes" if you are available for Hire. Cochez "Oui" si vous êtes disponible pour une embauche. Details
Tick "Yes" if you are available for Hire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:51:17 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
For Hire? Pour une embauche ? Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:51:23 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
Please enter your hourly rate Entrez votre coût horaire Details
Please enter your hourly rate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:51:46 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
Enter the hourly price in $ (no currency symbol). Example : 40 Entrez votre coût horaire en $ (pas de symbole monétaire). Exemple : 40 Details
Enter the hourly price in $ (no currency symbol). Example : 40

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:52:13 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
Hourly Price Prix horaire Details
Hourly Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:52:39 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
You can enter your business website. Vous pouvez entrer l'adresse de votre site professionnel. Details
You can enter your business website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:52:55 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
Enter email to get leads! Entrez votre mail pour recevoir des clients ! Details
Enter email to get leads!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:53:08 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
Please enter your contact email address. Merci d'entrer votre adresse email. Details
Please enter your contact email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:53:19 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
Hourly Price (Most) Prix horaire (maximum) Details
Hourly Price (Most)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:53:26 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
Hourly Price (Least) Prix horaire (minimum) Details
Hourly Price (Least)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:53:33 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
Best Rated Les plus évalués Details
Best Rated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-30 12:53:49 GMT
Translated by:
revenonsanosmoutons
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as