WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,710) Translated (1,234) Untranslated (2,344) Waiting (320) Fuzzy (7) Warnings (3) Current Filter (406)
1 2 3 4 5 28
Prio Original string Translation
Adds a textarea Ajoute une zone de texte Details
Adds a textarea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:02:06 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Map bubble Bulle de carte Details
Map bubble

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:03:26 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Select locations Sélectionnez les lieux Details
Select locations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:04:06 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
This adds a section separator with a title. Cela ajoute un séparateur de section avec un titre. Details
This adds a section separator with a title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:04:28 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Via {viaNumber} Via {viaNumber} Details
Via {viaNumber}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:04:38 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
April Avril Details
April

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:02:10 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
August Août Details
August

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:02:12 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
December Décembre Details
December

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:02:28 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
February Février Details
February

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:02:51 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
January Janvier Details
January

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:03:13 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
July Juillet Details
July

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:03:14 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
June Juin Details
June

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:03:14 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
March Mars Details
March

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:03:26 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
November Novembre Details
November

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:03:35 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
October Octobre Details
October

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 18:03:37 GMT
Translated by:
patripat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 28
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as