WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,846) Translated (425) Untranslated (3,421) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
Select a template
Seleccionar una plantilla Details
Select a template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The current category name prefixed with `in` eg: in Attractions
El nombre de la categoría actual precedido de «en». Ejemplo: en Atracciones Details
The current category name prefixed with `in` eg: in Attractions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Limit total posts allowed per user. Leave blank or enter 0 to allow unlimited posts.
Limita el número total de entradas permitidas por usuario. Déjalo en blanco o escribe 0 para permitir entradas ilimitadas. Details
Limit total posts allowed per user. Leave blank or enter 0 to allow unlimited posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s Search Results
Resultados de la búsqueda de %s Details
%s Search Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Title element css class:
Clase CSS del elemento del título: Details
Title element css class:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Give the title element an extra class so you can style things as you want.
Da al elemento del título una clase adicional para que puedas dar estilo a las cosas como quieras. Details
Give the title element an extra class so you can style things as you want.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Give the title container an extra class so you can style things as you want.
Da al contenedor del título una clase adicional para que puedas dar estilo a las cosas como quieras. Details
Give the title container an extra class so you can style things as you want.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hide
Ocultar Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Title Container:
Contenedor del título: Details
Title Container:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sports Cars
Coches deportivos Details
Sports Cars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sedans
Sedáns Details
Sedans

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Coupes
Cupés Details
Coupes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Rating Count
Recuento de valoraciones Details
Rating Count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Send As
Enviar como Details
Send As

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
New contact form: "%s"
Nuevo formulario de contacto: «%s» Details
New contact form: "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-08 10:53:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as