Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (78) Translated (78) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (57)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Consider donating, if you love the plugin. No matter, the size of donation, it always encourages to keep delivering value. Si te gusta este plugin, considera la posibilidad de donar. Puedes donar la cantidad que desees y así nos animas a seguir actualizando. Details
Consider donating, if you love the plugin. No matter, the size of donation, it always encourages to keep delivering value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 12:53:05 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Nothing for now! ¡Nada por ahora! Details
Nothing for now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 12:51:19 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Love Genesis Footer Builder? ¿Te gusta Genesis Footer Builder? Details
Love Genesis Footer Builder?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 12:51:06 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Become an Affiliate Conviértete en afiliado Details
Become an Affiliate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 12:41:09 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
%s plugin requires %sGenesis Framework%s to be installed and activated. Please install Genesis as the parent theme to use %s.%sThe plugin will now be deactivated.%s← Return to Plugins page%sGo to Themes page →%s El plugin %s% necesita que esté instalado y activado %sGenesis Framework%s. Por favor, instala Genesis como tema padre para poder usar %s%s. Este plugin no puede ser desactivado. %s← Volver a la página de plugins %s Ir a la página de temas →%s Details
%s plugin requires %sGenesis Framework%s to be installed and activated. Please install Genesis as the parent theme to use %s.%sThe plugin will now be deactivated.%s← Return to Plugins page%sGo to Themes page →%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 12:47:37 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
%s requires WordPress version %s and Genesis version %s or greater. Please update to the latest version and try again.%s← Return to Plugins page%sGo to Themes page →%s Para instalar %s necesitas tener la version %s de WordPress y la version %s de Genesis o superiores. Por favor, actualzia a las últmas versiones y prueba de nuevo.%s← Volver a la página de plugins %s Ir a la página de temas →%s Details
%s requires WordPress version %s and Genesis version %s or greater. Please update to the latest version and try again.%s← Return to Plugins page%sGo to Themes page →%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 12:50:16 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
%s requires %sGenesis Framework%s to be installed and activated. Please install Genesis as the parent theme to use Genesis Footer Builder.%sIf Genesis Framework / Genesis child theme is already installed, go to %sThemes page%s and activate it.%s← Return to Plugins page%sGo to Themes page →%s El plugin %s necesita que esté instalado y activado %sGenesis Framework%s. Por favor, instala Genesis como tema padre para poder usar Genesis Footer Builder. .%sIf Genesis Framework y un tema hijo de Genesis (child theme) están instalados, Ir a %sThemes page%s para activarlos.%s← Volver a la página de plugins%s Ir a la pagina de temas →%s Details
%s requires %sGenesis Framework%s to be installed and activated. Please install Genesis as the parent theme to use Genesis Footer Builder.%sIf Genesis Framework / Genesis child theme is already installed, go to %sThemes page%s and activate it.%s← Return to Plugins page%sGo to Themes page →%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 13:10:51 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Copyright %s %s All rights reserved. %s %s Copyright. %s %s Todos los derechos reservados. %s %s Details
Copyright %s %s All rights reserved. %s %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 12:54:48 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Copyright %s %s All rights reserved. %s Copyright. %s %s Todos los derechos reservados. %s Details
Copyright %s %s All rights reserved. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 12:55:26 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Copyright %s %s All rights reserved. Copyright. %s %s Todos los derechos reservados. Details
Copyright %s %s All rights reserved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 12:55:32 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Powered By Genesis Desarrollado para Genesis Details
Powered By Genesis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 12:55:58 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
%sContact the Developer%s %sContacta con el desarrollador%s Details
%sContact the Developer%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 12:57:06 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
%sWordPress.Org Forums%s %sForos WordPress.Org%s Details
%sWordPress.Org Forums%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 12:58:18 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
%sPreview:%s %sVista previa:%s Details
%sPreview:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 20:51:25 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
%sUsage Example:%s %sEjemplo de uso:%s Details
%sUsage Example:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 13:11:29 GMT
Translated by:
carlosmdh
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as