WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (109) Translated (109) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 8
Prio Original string Translation
Adds its own template loader function to control the templates used by the single product, archive product and Product Category and Product Tag (taxonomy) archive pages. Añade su propia función de carga de plantillas para controlar las plantillas utilizadas por el producto individual, el archivo de productos y las página de archivo de categoría de producto y etiqueta de producto (taxonomía). Details
Adds its own template loader function to control the templates used by the single product, archive product and Product Category and Product Tag (taxonomy) archive pages.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 06:58:33 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Unhooks the WooCommerce template loader function Desengancha la función del cargador de plantillas WooCommerce Details
Unhooks the WooCommerce template loader function
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-17 11:50:42 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More info about WooCommerce CSS handling Más información sobre el manejo de CSS de WooCommerce. Details
More info about WooCommerce CSS handling
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-17 11:50:42 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Filters Filtros Details
Filters
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-29 18:47:17 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
More about breadcrumbs Más sobre las migas de pan Details
More about breadcrumbs
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-17 11:50:42 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Technical Info Información técnica Details
Technical Info
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-31 16:13:08 GMT
Translated by:
Oscar Abad Folgueira (oabadfol)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
There isn't one! This plugin does not need one as all of its work is behind the scenes, integrating the display of WooCommerce within Genesis themes. ¡No hay ninguno! Este plugin no lo necesita, ya que todo su trabajo sucede detrás de escena, integrando la visualización de WooCommerce en los temas de Genesis. Details
There isn't one! This plugin does not need one as all of its work is behind the scenes, integrating the display of WooCommerce within Genesis themes.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-21 19:45:25 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If you are using a Genesis child theme specially designed for WooCommerce, refer to the theme's documentation to find out if all of the above has been been taken care of for you already. Si estás utilizando un tema hijo de Genesis especialmente diseñado para WooCommerce, consulta la documentación del tema para averiguar si todo lo anterior ya lo han hecho por ti. Details
If you are using a Genesis child theme specially designed for WooCommerce, refer to the theme's documentation to find out if all of the above has been been taken care of for you already.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-17 11:50:42 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Alternatively, you can add your WooCommerce styles to your child theme's main style.css stylesheet. In this case, you should disable the WooCommerce built-in stylesheet: either uncheck the "<em>Enable WooCommerce CSS styles</em>" checkbox in the <em>WooCommerce Settings page &gt; General tab</em>, or a better option, add this code to your child theme's <code>functions.php</code> file: <code>define( 'WOOCOMMERCE_USE_CSS', false );</code> Alternativamente, puedes añadir tus estilos de WooCommerce a la hoja de estilos style.css principal de tu tema hijo. En este caso, debes desactivar la hoja de estilos incorporada de WooCommerce: o bien desmarcar la casilla de verificación «<em>activarlos estilos de CSS de WooCommerce</em>» en la página <em>Ajustes de WooCommerce &gt; Pestaña Generales</em>, aunque una mejor opción es añadir este código al archivo <code>functions.php</code> de tu tema hijo: <code>define('WOOCOMMERCE_USE_CSS', false);</code> Details
Alternatively, you can add your WooCommerce styles to your child theme's main style.css stylesheet. In this case, you should disable the WooCommerce built-in stylesheet: either uncheck the "<em>Enable WooCommerce CSS styles</em>" checkbox in the <em>WooCommerce Settings page &gt; General tab</em>, or a better option, add this code to your child theme's <code>functions.php</code> file: <code>define( 'WOOCOMMERCE_USE_CSS', false );</code>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-21 19:45:25 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If you decide to use the WooCommerce CSS and wish to customize its styles, do <em>not</em> edit the <code>woocommerce.css</code> file. Instead, make a copy of this file, rename it <code>style.css</code> and place it in your child theme's <code>woocommerce</code> folder, and make all your edits in this file. This ensures that you do not lose your CSS customizations when WooCommerce is updated. Si decides utilizar el CSS de WooCommerce y deseas personalizar tus estilos, <em>no</em> edites el archivo <code>woocommerce.css</code>. En su lugar, haz una copia de este archivo, cámbiale el nombre a <code>style.css</code>, colócalo en la carpeta <code>woocommerce</code> de tu tema hijo y realiza todas las modificaciones en este archivo. Esto garantiza que no pierdas tus personalizaciones de CSS cuando WooCommerce se actualiza. Details
If you decide to use the WooCommerce CSS and wish to customize its styles, do <em>not</em> edit the <code>woocommerce.css</code> file. Instead, make a copy of this file, rename it <code>style.css</code> and place it in your child theme's <code>woocommerce</code> folder, and make all your edits in this file. This ensures that you do not lose your CSS customizations when WooCommerce is updated.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 06:59:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Note that this code takes precedence over the checkbox in the <em>WooCommerce Settings page &gt; General tab</em>; in other words, when you use this code, the checkbox is ignored. Ten en cuenta que este código tiene prioridad sobre la casilla de verificación en la página <em>Ajustes de WooCommerce > Pestaña general</em>; en otras palabras, cuando usas este código, la casilla de verificación es ignorada. Details
Note that this code takes precedence over the checkbox in the <em>WooCommerce Settings page &gt; General tab</em>; in other words, when you use this code, the checkbox is ignored.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 07:00:16 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To use this stylesheet, check the "<em>Enable WooCommerce CSS styles</em>" checkbox in the <em>WooCommerce Settings page &gt; General tab</em>. Alternatively, you can add this code to your child theme's <code>functions.php</code> file: <code>define( 'WOOCOMMERCE_USE_CSS', true );</code> Para usar esta hoja de estilo, marca la casilla de verificación «<em>Activar los estilos de CSS de WooCommerce</em>» en la página <em>Ajustes de WooCommerce &gt; Pestaña Generales</em>. Alternativamente, puedes añadir este código al archivo <code>functions.php</code> del tema hijo: <code>define('WOOCOMMERCE_USE_CSS', true);</code> Details
To use this stylesheet, check the "<em>Enable WooCommerce CSS styles</em>" checkbox in the <em>WooCommerce Settings page &gt; General tab</em>. Alternatively, you can add this code to your child theme's <code>functions.php</code> file: <code>define( 'WOOCOMMERCE_USE_CSS', true );</code>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-21 19:45:25 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Genesis Connect for WooCommerce does not modify WooCommerce's way of working with CSS. By default, WooCommerce provides its own <code>woocommerce.css</code> file containing basic styles for the shop pages which is located here: <code>wp-content/plugins/woocommerce/assets/css/woocommerce.css</code>. Genesis Connect para WooCommerce no modifica la forma de trabajar con CSS de WooCommerce. Por defecto, WooCommerce proporciona su propio archivo <code>woocommerce.css</code> que contiene los estilos básicos para las páginas de la tienda que se encuentra aquí: <code>wp-content/plugins/woocommerce/asset/css/woocommerce.css</code>. Details
Genesis Connect for WooCommerce does not modify WooCommerce's way of working with CSS. By default, WooCommerce provides its own <code>woocommerce.css</code> file containing basic styles for the shop pages which is located here: <code>wp-content/plugins/woocommerce/assets/css/woocommerce.css</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 07:01:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Yes. Sí. Details
Yes.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 16:31:31 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
There's no need! Genesis Connect for WooCommerce modifies the default Genesis breadcrumbs to give the same crumb structure as WooCommerce's built-in breadcrumbs. The modified Genesis breadcrumbs will reflect all your existing Genesis breadcrumb customizations too. ¡No hay necesidad de ello! Genesis Connect para WooCommerce modifica las migas de pan por defecto de Genesis para dar la misma estructura de migas de pan integradas en WooCommerce. Las migas de pan de Genesis modificadas reflejarán también todas las personalizaciones de migas de pan de Genesis existentes. Details
There's no need! Genesis Connect for WooCommerce modifies the default Genesis breadcrumbs to give the same crumb structure as WooCommerce's built-in breadcrumbs. The modified Genesis breadcrumbs will reflect all your existing Genesis breadcrumb customizations too.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 07:01:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as