WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (109) Translated (109) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
This plugin allows you to seamlessly integrate WooCommerce with the Genesis Framework and Genesis child themes. Este plugin te permite integrar WooCommerce con Genesis Framework y los temas hijo de Genesis sin problemas. Details
This plugin allows you to seamlessly integrate WooCommerce with the Genesis Framework and Genesis child themes.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 06:39:04 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Note that the templates provided in this plugin automatically unhook WooCommerce's built-in breadcrumbs via this code in each template: remove_action( 'woocommerce_before_main_content', 'woocommerce_breadcrumb', 20 ); Ten en cuenta que las plantillas proporcionadas en este plugin desenganchan automáticamente las migas de pan integradas de WooCommerce usando este código en cada plantilla: <code>remove_action( 'woocommerce_before_main_content', 'woocommerce_breadcrumb', 20 );</code> Details
Note that the templates provided in this plugin automatically unhook WooCommerce's built-in breadcrumbs via this code in each template: remove_action( 'woocommerce_before_main_content', 'woocommerce_breadcrumb', 20 );
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 06:40:18 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Note: You must have a Genesis child theme activated before installing and activating this plugin. Nota: debes tener un tema hijo de Genesis activado antes de instalar y activar este plugin. Details
Note: You must have a Genesis child theme activated before installing and activating this plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-17 11:50:41 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Located in <code>gencwooc_get_single_crumb()</code> in <code>lib/breadcrumb.php</code>. Allows further modification of the product archive (shop page) breadcrumbs. Ubicado en <code>gencwooc_get_single_crumb()</code> en <code>lib/breadcrumb.php</code>. Permite una modificación adicional de las migas de pan del archivo de productos (página de la tienda). Details
Located in <code>gencwooc_get_single_crumb()</code> in <code>lib/breadcrumb.php</code>. Allows further modification of the product archive (shop page) breadcrumbs.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-17 11:50:41 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Located in <code>gencwooc_get_archive_crumb_filter()</code> in <code>lib/breadcrumb.php</code>. Allows further modification of the single product page breadcrumbs. Ubicado en <code>gencwooc_get_archive_crumb_filter()</code> en <code>lib/breadcrumb.php</code>. Permite una modificación adicional de las migas de pan de la página de producto único. Details
Located in <code>gencwooc_get_archive_crumb_filter()</code> in <code>lib/breadcrumb.php</code>. Allows further modification of the single product page breadcrumbs.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 06:44:04 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Located in <code>gencwooc_single_product_loop()</code> in <code>templates/single-product.php</code>. The filter callback function should return a query object or false. Ubicado en <code>gencwooc_single_product_loop()</code> en <code>templates/single-product.php</code>. La función filtro de llamada de retorno debe devolver un objeto de consulta o «false». Details
Located in <code>gencwooc_single_product_loop()</code> in <code>templates/single-product.php</code>. The filter callback function should return a query object or false.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 06:43:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
These templates use WooCommerce core functions to display the shop loops which: <ul> <li>unhook WooCommerce's built-in breadcrumbs Estas plantillas utilizan las funciones del núcleo de WooCommerce para mostrar los bucles de compra como: <ul> <li>desenganchar las migas de pan incorporadas de WooCommerce Details
These templates use WooCommerce core functions to display the shop loops which: <ul> <li>unhook WooCommerce's built-in breadcrumbs
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 06:42:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Provides three Genesis-ready templates to display the shop pages, located in the plugin's <code>templates</code> folder: <ul> <li>single-product.php Proporciona tres plantillas compatibles con Genesis para mostrar las páginas de la tienda, ubicadas en la carpeta <code>templates</code> del plugin: <ul> <li>single-product.php Details
Provides three Genesis-ready templates to display the shop pages, located in the plugin's <code>templates</code> folder: <ul> <li>single-product.php
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-17 11:50:41 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>Important</strong> While the templates provided with this plugin will be kept up to date with any future changes to WooCommerce, please bear in mind that, if you create your own custom Genesis Connect for WooCommerce templates, it is your responsibility to enure that any code you add to your custom templates is compatible with WooCommerce. <strong>Importante</strong> Si bien las plantillas proporcionadas con este plugin se mantendrán actualizadas con cualquier cambio futuro de WooCommerce, ten en cuenta que, si creas tus propias plantillas personalizadas de Genesis Connect para WooCommerce, es tu responsabilidad asegurarte de que cualquier código que añadas a tus plantillas personalizadas es compatible con WooCommerce. Details
<strong>Important</strong> While the templates provided with this plugin will be kept up to date with any future changes to WooCommerce, please bear in mind that, if you create your own custom Genesis Connect for WooCommerce templates, it is your responsibility to enure that any code you add to your custom templates is compatible with WooCommerce.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 06:41:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
For the benefit of theme developers and customizers, here is a summary of possible scenarios for dealing with WooCommerce CSS: Para beneficio de los desarrolladores y personalizadores de temas, aquí hay un resumen de posibles escenarios para manejar el CSS de WooCommerce: Details
For the benefit of theme developers and customizers, here is a summary of possible scenarios for dealing with WooCommerce CSS:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-17 11:50:41 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This plugin provides some filters which may be useful for developers. Este plugin proporciona algunos filtros que pueden ser útiles para los desarrolladores. Details
This plugin provides some filters which may be useful for developers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-31 14:45:30 GMT
Translated by:
Oscar Abad Folgueira (oabadfol)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
By default, the Genesis breadcrumbs do not provide the same breadcrumb structure as those built-in to WooCommerce. Genesis Connect for WooCommerce modifies the normal Genesis Breadcrumbs output on shop pages to mimic the structure of those built-in to WooCommerce. Por defecto, las migas de pan de Genesis no proporcionan la misma estructura de migas de pan que las integradas en WooCommerce. Genesis Connect para WooCommerce modifica la salida normal de las migas de pan de Genesis en las páginas de la tienda para imitar la estructura de las integradas en WooCommerce. Details
By default, the Genesis breadcrumbs do not provide the same breadcrumb structure as those built-in to WooCommerce. Genesis Connect for WooCommerce modifies the normal Genesis Breadcrumbs output on shop pages to mimic the structure of those built-in to WooCommerce.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-17 11:50:41 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
For more technically minded users, this is what the plugin does: Para usuarios con una mentalidad más técnica, esto es lo que hace el plugin: Details
For more technically minded users, this is what the plugin does:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-21 19:45:25 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The above information is based on WooCommerce 1.4.4 La información anterior está basada en WooCommerce 1.4.4 Details
The above information is based on WooCommerce 1.4.4
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-31 16:12:11 GMT
Translated by:
Oscar Abad Folgueira (oabadfol)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Note for Genesis child theme developers: For new themes, theme developers can use <code>define( 'WOOCOMMERCE_USE_CSS', false );</code> and place all WooCommerce styles in the theme's main stylesheet, or do nothing and let the user handle this via Case 1 or 3. Nota para los desarrolladores de temas hijos de Genesis: Para los nuevos temas, pueden usar <code>define('WOOCOMMERCE_USE_CSS', false); </code> y colocar todos los estilos de WooCommerce en la hoja de estilo principal del tema, o no hacer nada y dejar que el usuario maneje esto a través del Caso 1 o 3. Details
Note for Genesis child theme developers: For new themes, theme developers can use <code>define( 'WOOCOMMERCE_USE_CSS', false );</code> and place all WooCommerce styles in the theme's main stylesheet, or do nothing and let the user handle this via Case 1 or 3.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 06:45:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as