WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (18) Translated (1) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
GeckoPress connects your WordPress installation to dashboards on Geckoboard.com in real time You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GeckoPress connects your WordPress installation to dashboards on Geckoboard.com in real time
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
GeckoPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GeckoPress
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
GeckoPress currently supports * Sending recent posts as a list or text * Comment counts (pending and total) * Recent comments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GeckoPress currently supports * Sending recent posts as a list or text * Comment counts (pending and total) * Recent comments
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When data changes in your WordPress site, data is pushed to Geckoboard in real time. This means that updates are usually very quick. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When data changes in your WordPress site, data is pushed to Geckoboard in real time. This means that updates are usually very quick.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.geckoboard.com">Geckoboard</a> is a premium service that visualizes data on dashboards. You can try Geckoboard for free up to 30 days. After the trial period paid plans starts at $49 USD / month. You need a Geckoboard account to use GeckoPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.geckoboard.com">Geckoboard</a> is a premium service that visualizes data on dashboards. You can try Geckoboard for free up to 30 days. After the trial period paid plans starts at $49 USD / month. You need a Geckoboard account to use GeckoPress.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What data can I push to Geckoboard? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What data can I push to Geckoboard?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How is data transferred to Geckoboard? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How is data transferred to Geckoboard?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What is Geckoboard? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What is Geckoboard?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You will find 'Gecko Press' settings in the Admin Settings menu. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You will find 'Gecko Press' settings in the Admin Settings menu.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Aktywuj wtyczkę poprzez menu "Wtyczki" w WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 16:04:49 GMT
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
Upload the entire plugin folder to the /wp-content/plugins/ directory. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload the entire plugin folder to the /wp-content/plugins/ directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
GeckoPress makes it easy to visualize WordPress data using Geckoboard.com. Geckoboard helps you transform your raw data into simple and intuitive visualizations. With GeckoPress you can push data straight to GeckoBoard as it changes in your WordPress site. GeckoPress currently supports sending data about blog posts and comments. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GeckoPress makes it easy to visualize WordPress data using Geckoboard.com. Geckoboard helps you transform your raw data into simple and intuitive visualizations. With GeckoPress you can push data straight to GeckoBoard as it changes in your WordPress site. GeckoPress currently supports sending data about blog posts and comments.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Widget configuration in GeckoPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Widget configuration in GeckoPress
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List of Widgets in GeckoPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

List of Widgets in GeckoPress
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Defining a widget in Geckoboard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Defining a widget in Geckoboard
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as