WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (292) Translated (244) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Some of our policies have been updated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some of our policies have been updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If this email is connected to an existing user, you should receive an email confirmation soon. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If this email is connected to an existing user, you should receive an email confirmation soon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Checked You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Checked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Soft Opt-in You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Soft Opt-in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Required cookies are cookies that cannot be opted out of and are needed for the site to function properly. Soft opt-in will allow cookies on first landing but can be opted-out of. Checked means that the cookie category will be checked by default and will be set after the user agrees to them. Unchecked means the user needs to manually toggle the category on to allow these cookies. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Required cookies are cookies that cannot be opted out of and are needed for the site to function properly. Soft opt-in will allow cookies on first landing but can be opted-out of. Checked means that the cookie category will be checked by default and will be set after the user agrees to them. Unchecked means the user needs to manually toggle the category on to allow these cookies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a brief explanation of how your site collects user data. This will show up in the privacy bar. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a brief explanation of how your site collects user data. This will show up in the privacy bar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bar You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users can choose between a bar similar to the privacy bar that does not prevent navigation and a modal that displays the new policy content and prevents navigation until accepted. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Users can choose between a bar similar to the privacy bar that does not prevent navigation and a modal that displays the new policy content and prevents navigation until accepted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Template to use when asking for re-consent You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Template to use when asking for re-consent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We detect if the user agent is a bot like Googlebot and hide our added content from it. Displaying this content might be harmful for SEO. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We detect if the user agent is a bot like Googlebot and hide our added content from it. Displaying this content might be harmful for SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your current PHP version (%1$s) is below the plugin required version of %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your current PHP version (%1$s) is below the plugin required version of %2$s.
Comment

1: Current PHP version 2: Required PHP version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add cookie category You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add cookie category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Type your rectification request here You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Type your rectification request here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Type your complaint here You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Type your complaint here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User provided new consent for %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User provided new consent for %1$s.
Comment

1: Consent name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as