WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (24) Translated (24) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
GDPR Settings for WooCommerce
Priority: high
GDPR Settings for WooCommerce Details
GDPR Settings for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 08:18:28 UTC
Last modified:
2020-10-06 11:24:59 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Adapt your e-commerce to the GDPR rules. This plugin allows you to easily add a check box to the woocommerce checkout to obtain the consent of the us …
Priority: high
Adapta tu tienda online a las reglas del RGPD. Este plugin te permite añadir de manera sencilla una casilla en la página de finalizar pedido en WooCommerce para obtener el consentimiento de los clientes … Details
Adapt your e-commerce to the GDPR rules. This plugin allows you to easily add a check box to the woocommerce checkout to obtain the consent of the us …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 08:22:26 UTC
Last modified:
2020-10-06 11:24:40 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
This plugin use native WooCommerce hooks for total compatibility.
Este plugin utiliza los ganchos nativos de WooCommerce para una compatibilidad total. Details
This plugin use native WooCommerce hooks for total compatibility.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 08:23:01 UTC
Last modified:
2020-10-06 11:24:40 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
RGPD/GPDR Settings for WC will work with WooCommerce and all WordPress themes or any visual builder like Divi, Elementor, WPBakery, etc.
RGPD Settings for WooCommerce trabaja con WooCommerce y con todos los temas de WordPress y cualquier editor visual como Divi, Elementor, WPBakery, etc. Details
RGPD/GPDR Settings for WC will work with WooCommerce and all WordPress themes or any visual builder like Divi, Elementor, WPBakery, etc.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 08:24:20 UTC
Last modified:
2020-10-06 11:24:40 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
With RGPD/GPDR Settings for WC you can customize this first privacy layer easily too.
Con RGPD Settings for WooCommerce puedes personalizar la primera capa de privacidad de manera sencilla también. Details
With RGPD/GPDR Settings for WC you can customize this first privacy layer easily too.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 08:30:05 UTC
Last modified:
2020-10-06 11:24:40 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
According GDPR rules you need to include a simple extract about your privacy policies near to your place order button.
Según las reglas del RGPD, necesitas incluir un pequeño extracto sobre las políticas de privacidad cerca del botón de completar pedido. Details
According GDPR rules you need to include a simple extract about your privacy policies near to your place order button.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 08:31:46 UTC
Last modified:
2020-10-06 11:24:40 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You can check the user consent in the admin order details and also in the admin new order email.
Puedes comprobar el consentimiento del usuario en los detalles del pedido desde el panel de administración de WooCommerce y también en el correo electrónico de nuevo pedido para el administrador. Details
You can check the user consent in the admin order details and also in the admin new order email.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 08:32:43 UTC
Last modified:
2020-10-06 11:24:40 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
With RGPD/GPDR Settings for WooCommerce you can include an optional checkbox in your checkout to obtain your user's consent for send news and promotions later.
Con RGPD Settings for WooCommerce puedes incluir una casilla de verificación opcional en tu página de finalizar pedido y así obtener en consentimiento de los usuarios para enviar boletines y promociones en el futuro. Details
With RGPD/GPDR Settings for WooCommerce you can include an optional checkbox in your checkout to obtain your user's consent for send news and promotions later.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 08:33:45 UTC
Last modified:
2020-10-06 11:24:40 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
In addition, you can add the first layer of privacy before completing the checkout, as required by the RGPD.
Además, puedes añadir la primera capa de privacidad antes de completar el pedido. Tal como requiere el RGPD. Details
In addition, you can add the first layer of privacy before completing the checkout, as required by the RGPD.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 11:25:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This plugin allows you to easily add a check box to the woocommerce checkout to obtain the consent of the users before sending them promotions.
Este plugin te permite añadir de manera sencilla las casillas de verificación necesarias en tu página de finalizar pedido de WooCommerce para recabar el consentimiento de los usuarios antes de enviarles promociones. Details
This plugin allows you to easily add a check box to the woocommerce checkout to obtain the consent of the users before sending them promotions.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 08:35:15 UTC
Last modified:
2020-10-06 11:24:40 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Adapt your e-commerce to the GDPR rules.
Adapta tu comercio electrónico a las reglas del RGPD. Details
Adapt your e-commerce to the GDPR rules.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 11:26:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Plugin compatibility
Compatibilidad del plugin Details
Plugin compatibility
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 08:35:39 UTC
Last modified:
2020-10-06 11:24:40 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
GDPR Settings tab
Pestaña de ajustes RGPD Details
GDPR Settings tab
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 11:26:14 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
GDPR top privacy layer
Primera capa de privacidad RGPD Details
GDPR top privacy layer
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 08:36:09 UTC
Last modified:
2020-10-06 11:24:40 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
GDPR Promo consent
Consentimiento para promociones RGPD Details
GDPR Promo consent
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 08:36:30 UTC
Last modified:
2020-10-06 11:24:40 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as