WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (207) Translated (26) Untranslated (181) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
WordPress 4.9.6 provides tools to allow administrators to manually handle GDPR requests. However, the GDPR framework allows visitors to automatically download and export data to reduce administrative work load. In addition to that, we provide tools to manage and track custom consent types and also a privacy policy generator. We are also planning to add other important privacy-related features missing from WordPress core over time. WordPress 4.9.6 proporciona herramientas para permitir a los administradores manejar manualmente las solicitudes GDPR. Sin embargo, el marco GDPR permite a los visitantes descargar y exportar datos automáticamente para reducir la carga de trabajo administrativo. Además de eso, brindamos herramientas para administrar y rastrear tipos de consentimiento personalizado y también un generador de políticas de privacidad. También estamos planeando agregar otras características importantes relacionadas con la privacidad que faltan en el núcleo de WordPress a lo largo del tiempo. Details
WordPress 4.9.6 provides tools to allow administrators to manually handle GDPR requests. However, the GDPR framework allows visitors to automatically download and export data to reduce administrative work load. In addition to that, we provide tools to manage and track custom consent types and also a privacy policy generator. We are also planning to add other important privacy-related features missing from WordPress core over time.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-19 21:34:34 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Help, the link in the identification email doesn't work! ¡Ayuda! ¡no funciona el enlace en el correo electrónico de identificación! Details
Help, the link in the identification email doesn't work!
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-19 18:05:12 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Help, the identification emails are not sent! ¡Ayuda! ¡los correos electrónicos de identificación no se envían! Details
Help, the identification emails are not sent!
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-19 18:05:12 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
How is this plugin different from the tools in WordPress v4.9.6? ¿En que es diferente de las herramientas de WordPress v4.9.6 este plugin? Details
How is this plugin different from the tools in WordPress v4.9.6?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-19 19:20:30 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Are you using SendGrid or another email delivery service? This might corrupt the link in the email. In case you're using SendGrid, make sure to turn off "click tracking". Otherwise, please post in the support forum! ¿Usas SendGrid u otro servicio de entrega de correo electrónico? Esto puede corromper el enlace en el correo electrónico. En caso de que estés usando SendGrid, asegúrate de desactivar el «seguimiento de clic». De lo contrario, por favor, ¡publícalo en el foro de soporte! Details
Are you using SendGrid or another email delivery service? This might corrupt the link in the email. In case you're using SendGrid, make sure to turn off "click tracking". Otherwise, please post in the support forum!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 06:27:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Disclaimer Renuncia Details
Disclaimer
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-19 18:05:12 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Plugin support: Soporte del plugin: Details
Plugin support:
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-19 18:05:12 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Features Características Details
Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-19 18:05:12 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Documentation Documentación Details
Documentation
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-19 18:05:12 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Fix CF7 always showing as enabled in wizard Corregido CF7 siempre mostrando como activado en el asistente Details
Fix CF7 always showing as enabled in wizard
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-19 18:05:12 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
low
Fix PHP5.6 not properly saving custom consent (Thanks @paulnewson!) Se arregló que PHP5.6 no guardara correctamente el consentimiento personalizado (¡Gracias @paulnewson!) Details
Fix PHP5.6 not properly saving custom consent (Thanks @paulnewson!)
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-19 18:05:12 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
low
Minor usability tweaks everywhere Ajustes menores de usabilidad en cualquier lugar Details
Minor usability tweaks everywhere
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-19 18:05:12 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
low
Added partial Italian translation (thanks Matteo Bruno!) Añadida traducción parcial en Italiano (¡gracias Matteo Bruno!) Details
Added partial Italian translation (thanks Matteo Bruno!)
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-19 18:05:12 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
low
Added Bulgarian translation (thanks Zankov Group!) Añadida la traducción en Búlgaro (¡gracias al Grupo Zankov!) Details
Added Bulgarian translation (thanks Zankov Group!)
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-19 18:05:12 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
low
Add notice in case the settings are not properly configured Añadido aviso en caso de que la configuración no está configurada correctamente Details
Add notice in case the settings are not properly configured
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-19 18:05:12 GMT
Translated by:
evanmac
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as