New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (264) Translated (0) Untranslated (248) Waiting (16) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Please note, without our "temporary cookie", the cookie banner will be displayed for the user on every page load - this is because the site will not recognise this user since their previous selection was not saved anywhere.
Huomaa, että ilman väliaikaista evästettämme evästebanneri näytetään käyttäjälle jokaisen sivun latauksen yhteydessä. Tämä johtuu siitä, että sivusto ei tunnista kyseistä käyttäjää, koska hänen edellistä valintaansa ei ole tallennettu mihinkään. Details
Please note, without our "temporary cookie", the cookie banner will be displayed for the user on every page load - this is because the site will not recognise this user since their previous selection was not saved anywhere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 16:54:20 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
However, you can prevent the plugin from storing user preferences into our temporary cookie by using the hook below.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

However, you can prevent the plugin from storing user preferences into our temporary cookie by using the hook below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The cookie banner will be displayed again at the next browsing session so the user can change their preferences then.
Evästebanneri näytetään uudelleen seuraavan sivuston käytön yhteydessä, jolloin käyttäjä voi muuttaa asetuksiaan. Details
The cookie banner will be displayed again at the next browsing session so the user can change their preferences then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 16:56:02 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
By default, our plugin stores user preferences in "moove_gdpr_popup" cookie. When a user rejects cookies, we do not show the cookie banner again during the same browsing session - this is achieved by using our temporary cookie that tells us that this user rejected cookies.
Oletuksena lisäosa tallentaa käyttäjän asetukset "moove_gdpr_popup"-evästeeseen. Kun käyttäjä hylkää evästeet, emme näytä evästebanneria uudelleen saman selausistunnon aikana. Tämän mahdollistaa väliaikainen eväste, joka kertoo, että tämä käyttäjä hylkäsi evästeet. Details
By default, our plugin stores user preferences in "moove_gdpr_popup" cookie. When a user rejects cookies, we do not show the cookie banner again during the same browsing session - this is achieved by using our temporary cookie that tells us that this user rejected cookies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 17:03:37 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
Prevent storing a "temporary reject cookie" when cookies are rejected
Estä väliaikaisen hylkäysevästeen tallentaminen, kun evästeet hylätään Details
Prevent storing a "temporary reject cookie" when cookies are rejected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 16:57:13 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
Brand Colour
Brändiväri Details
Brand Colour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 17:02:30 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
Our plugin is useful in preparing your site for the following data protection and privacy regulations: GDPR, CCPA, PIPEDA, AAP, LGPD and others.
Lisäosa mahdollistaa seuraavien tietosuoja- ja tietosuojamääräysten mukaisen valmiuden sivustollasi: GDPR, CCPA, PIPEDA, AAP, LGPD ja muut. Details
Our plugin is useful in preparing your site for the following data protection and privacy regulations: GDPR, CCPA, PIPEDA, AAP, LGPD and others.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 16:59:54 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
You can change the order by drag & drop
Voit muuttaa järjestystä raahaamalla ja pudottamalla Details
You can change the order by drag & drop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 17:02:17 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
Button Setup
Painikkeen asetukset Details
Button Setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 17:00:11 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
Reject All - Button Label
Kieltäydy kaikista Details
Reject All - Button Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 17:00:27 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
Reject All button
Kieltäydy kaikista Details
Reject All button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 17:00:54 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
Enable All button
Hyväksy kaikki Details
Enable All button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 17:01:08 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
Save Settings button
Tallenna muutokset Details
Save Settings button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 17:01:18 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
Enter a new licence key:
Syötä uusi lisenssiavain Details
Enter a new licence key:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 17:01:45 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
Reject All
Kieltäydy kaikista Details
Reject All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-13 17:01:53 UTC
Translated by:
evekoivula
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as