WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (250) Translated (241) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Remove jQuery script dependency
jQuery-Skript-Abhängigkeit entfernen Details
Remove jQuery script dependency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-22 13:40:18 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Define CDN URLs
CDN-URLs festlegen Details
Define CDN URLs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-14 16:21:01 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
What are "Strictly Necessary Cookies / Essential Cookies"?
Was sind "Unbedingt notwendige Cookies / Essenzielle Cookies"? Details
What are "Strictly Necessary Cookies / Essential Cookies"?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-22 13:51:41 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
To REJECT cookies
Um alle Cookies zu DEAKTIVIEREN Details
To REJECT cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-14 16:20:27 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
To ACCEPT all cookies
Um alle Cookies zu AKTIVIEREN Details
To ACCEPT all cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-14 16:20:34 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
You can use the following links to accept or reject cookies straight-away.
Du kannst den folgenden Link verwenden, um die Cookies direkt zu akzeptieren oder abzulehnen. Details
You can use the following links to accept or reject cookies straight-away.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-22 13:52:18 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Can I use direct links to “Accept” or “Reject” cookies?
Kann ich direkte Links zum "Aktivieren" oder "Deaktivieren" der Cookies nutzen? Details
Can I use direct links to “Accept” or “Reject” cookies?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-22 13:52:42 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
How can I link directly to the Cookie Settings pop-up screen?
Wie kann ich direkt zur Pop-up-Ansicht der Cookie-Einstellungen verlinken? Details
How can I link directly to the Cookie Settings pop-up screen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-22 13:53:06 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Adjust your settings
Einstellungen anpassen Details
Adjust your settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-02 06:44:19 UTC
Translated by:
myEcoLogix
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
settings
Einstellungen Details
settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-14 14:43:55 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
You can use the following shortcut to link the Cookie Settings Screen:
Du kannst den folgenden Shortcut verwenden, um das Fenster der Cookie-Einstellungsansicht zu verlinken: Details
You can use the following shortcut to link the Cookie Settings Screen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-22 19:20:47 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
You can find out more about which cookies we are using or switch them off in [%s]settings[/%s].
In den [%s]Einstellungen[/%s] kannst du erfahren, welche Cookies wir verwenden oder sie ausschalten. Details
You can find out more about which cookies we are using or switch them off in [%s]settings[/%s].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-02 06:45:13 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
We are using cookies to give you the best experience on our website.
Wir verwenden Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten. Details
We are using cookies to give you the best experience on our website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-02 06:45:22 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Enable or Disable Cookies
Cookies aktivieren oder deaktivieren Details
Enable or Disable Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-14 14:50:08 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Close GDPR Cookie Settings
GDPR Cookie-Einstellungen schließen Details
Close GDPR Cookie Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-22 13:56:49 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as