WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (250) Translated (48) Untranslated (202) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
There is only one exception where we cannot sync users consent between subsites and that’s when you’re using different domains (subdomains are fine). Browsers will treat each domain as separate entity and our plugin will be unable to alter cookies stored by the other domain. This is a security feature in browsers to prevent hacking.
Existuje pouze jedna výjimka, kdy nemůžeme synchronizovat souhlasy uživatelů mezi dílčími weby, a to v případě, že používáte různé domény (subdomény jsou v pořádku). Prohlížeče budou každou doménu považovat za samostatnou entitu a náš plugin nebude moci měnit soubory cookies uložené druhou doménou. Jedná se o bezpečnostní funkci prohlížečů, která má zabránit hackerským útokům. Details
There is only one exception where we cannot sync users consent between subsites and that’s when you’re using different domains (subdomains are fine). Browsers will treat each domain as separate entity and our plugin will be unable to alter cookies stored by the other domain. This is a security feature in browsers to prevent hacking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
For example, if user agrees to cookies on one subsite (example.com/one/ or one.example.com), then we can automatically sync their consent and cookies will be accepted on the other subsites too (example.com/two/ or two.example.com).
Pokud například uživatel souhlasí se soubory cookies na jedné podstránce (example.com/one/ nebo one.example.com), můžeme jeho souhlas automaticky synchronizovat a soubory cookies budou akceptovány i na ostatních podstránkách (example.com/two/ nebo two.example.com). Details
For example, if user agrees to cookies on one subsite (example.com/one/ or one.example.com), then we can automatically sync their consent and cookies will be accepted on the other subsites too (example.com/two/ or two.example.com).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
We can sync users consent across your multisite network as long as your subsites are using the same domain and either folder or subdomain structure.
Můžeme synchronizovat souhlasy uživatelů napříč vaší sítí webů, pokud vaše podstránky používají stejnou doménu a strukturu složek nebo subdomén. Details
We can sync users consent across your multisite network as long as your subsites are using the same domain and either folder or subdomain structure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Yes, the plugin supports subdomains on the same WordPress Multisite Network as part of our Premium Add-on
Ano, plugin podporuje subdomény ve stejné síti WordPress Multisite Network jako součást našeho premiového doplňku Premium Add-on. Details
Yes, the plugin supports subdomains on the same WordPress Multisite Network as part of our Premium Add-on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Does the plugin support subdomains or subfolders on multisite network?
Podporuje plugin subdomény nebo podsložky v síti webů? Details
Does the plugin support subdomains or subfolders on multisite network?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
JavaScript consent variables
Proměnný souhlas v JavaScriptu Details
JavaScript consent variables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Delay script execution
Zpoždění spuštění skriptu Details
Delay script execution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Remove jQuery script dependency
Odstranění závislosti na skriptu jQuery Details
Remove jQuery script dependency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Define CDN URLs
Definice adres URL sítě CDN Details
Define CDN URLs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
What are "Strictly Necessary Cookies / Essential Cookies"?
Co jsou "Nezbytně nutné soubory cookies / Základní soubory cookies"? Details
What are "Strictly Necessary Cookies / Essential Cookies"?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
To REJECT cookies
ODMÍTNUTÍ souborů cookie Details
To REJECT cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
To ACCEPT all cookies
Přijmutí všech souborů cookies Details
To ACCEPT all cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
You can use the following links to accept or reject cookies straight-away.
Pomocí následujících odkazů můžete soubory cookies ihned přijmout nebo odmítnout. Details
You can use the following links to accept or reject cookies straight-away.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Can I use direct links to “Accept” or “Reject” cookies?
Mohu použít přímé odkazy k "Přijmutí" nebo "Odmítnutí" souborů cookies? Details
Can I use direct links to “Accept” or “Reject” cookies?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
How can I link directly to the Cookie Settings pop-up screen?
Jak mohu odkázat přímo na vyskakovací okno Nastavení souborů cookies? Details
How can I link directly to the Cookie Settings pop-up screen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-14 12:27:23 UTC
Translated by:
marci6549
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as