WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (284) • Translated (35) • Untranslated (33) • Waiting (380) • Changes requested (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 31
Prio Original string Translation —
Choose the right accessibility experience for your users. You can decide wether pressing tab key on your keyboard should first focus on the Cookie Banner or on your website's content. Escolha a experiência de acessibilidade certa para seus usuários. Você pode decidir quando que pressionar a tecla TAB irá focar primeiro no banner de Cookies ou no conteúdo do site. Details

Original waiting

Choose the right accessibility experience for your users. You can decide wether pressing tab key on your keyboard should first focus on the Cookie Banner or on your website's content.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:34:26 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
Content Conteúdo Details

Original waiting

Content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:19:49 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
Cookie Banner Banner de Cookies Details

Original waiting

Cookie Banner
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:20:06 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
Accessibility Acessibilidade Details

Original waiting

Accessibility
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:20:19 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
Please enable the cookies to view this content Por favor, ative os cookies para visualizar este conteúdo Details

Original waiting

Please enable the cookies to view this content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:21:13 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
This content is blocked Este conteúdo está bloqueado Details

Original waiting

This content is blocked
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:21:52 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
Disable tabindex attribute for buttons Desative o atribute tabindex para botões Details

Original waiting

Disable tabindex attribute for buttons
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:22:55 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
(The Cookie Setting Screen will be closed) (A tela de configurações de Cookies vai fechar) Details

Original waiting

(The Cookie Setting Screen will be closed)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:23:32 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
(The cookies are accepted and the cookie banner does not re-appear until the cookie consent expires.) (Os Cookies serão aceitos e o banner de Cookies não reaparecerá até o consentimento de Cookies expirar.) Details

Original waiting

(The cookies are accepted and the cookie banner does not re-appear until the cookie consent expires.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:36:06 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
as an Accept button como um botão "Aceitar" Details

Original waiting

as an Accept button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:36:23 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
(The cookies are rejected and the cookie banner does not re-appear until the cookie consent expires.) (Os Cookies serão rejeitados e o banner de Cookies não reaparecerá até o consentimento de Cookies expirar.) Details

Original waiting

(The cookies are rejected and the cookie banner does not re-appear until the cookie consent expires.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:37:04 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
as a Reject button como um botão "Rejeitar" Details

Original waiting

as a Reject button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:37:18 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
as a Close button como um botão "Fechar" Details

Original waiting

as a Close button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:37:41 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
Choose how the Close button should behave Escolha o comportamento do botão "Fechar" Details

Original waiting

Choose how the Close button should behave
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:25:27 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
official Google Dev Guides. Guia Google Dev oficial. Details

Original waiting

official Google Dev Guides.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-10 01:25:59 UTC
Translated by:
Max Denvir (MaxDenvir)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 31

Export as