WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (130) Untranslated (71) Waiting (60) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
dismiss notice You have to log in to add a translation. Details

dismiss notice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You are currently editing: %s version You have to log in to add a translation. Details

You are currently editing: %s version

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We have detected that you have a multi-language setup. You have to log in to add a translation. Details

We have detected that you have a multi-language setup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Rate レート Details

Rate

レート

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 15:43:51 GMT
Translated by:
silversky813
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Cookie Banner Cookie バナーを隠す Details

Hide Cookie Banner

Cookie バナーを隠す

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 15:42:10 GMT
Translated by:
silversky813
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[accept]Accept[/accept] [setting]Adjust your settings[/setting] [accept]受け入れる[/accept] [setting]設定を変更する[/setting] Details

[accept]Accept[/accept] [setting]Adjust your settings[/setting]

[accept]受け入れる[/accept] [setting]設定を変更する[/setting]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 15:44:48 GMT
Translated by:
silversky813
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To unlock, please enable the cookies! ロックを解除するには、Cookie を有効にしてください。 Details

To unlock, please enable the cookies!

ロックを解除するには、Cookie を有効にしてください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 15:43:30 GMT
Translated by:
silversky813
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry,<br /> the content is blocked! すみません。<br /> コンテンツはブロックされています。 Details

Sorry,<br /> the content is blocked!

すみません。<br /> コンテンツはブロックされています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 15:42:56 GMT
Translated by:
silversky813
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keeping this cookie enabled helps us to improve our website. この Cookie を有効にしておくことは、私達が Web サイトを改善するのに役立ちます。 Details

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

この Cookie を有効にしておくことは、私達が Web サイトを改善するのに役立ちます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 15:48:31 GMT
Translated by:
silversky813
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages. この Web サイトは Google Analytics を使用して、サイトへの訪問者数や最も人気のあるページなどの匿名情報を収集します。 Details

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

この Web サイトは Google Analytics を使用して、サイトへの訪問者数や最も人気のあるページなどの匿名情報を収集します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 15:49:06 GMT
Translated by:
silversky813
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful. このウェブサイトでは Cookie を使用しているため、可能な限り最高のユーザーエクスペリエンスを提供できます。Cookie はあなたのブラウザに保存されており、あなたが私たちの Web サイトに戻ったときあなたを認識したり、あなたが最も興味深く便利だと思う Web サイトの部分を私たちのチームが理解するのに役立ちます。 Details

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

このウェブサイトでは Cookie を使用しているため、可能な限り最高のユーザーエクスペリエンスを提供できます。Cookie はあなたのブラウザに保存されており、あなたが私たちの Web サイトに戻ったときあなたを認識したり、あなたが最も興味深く便利だと思う Web サイトの部分を私たちのチームが理解するのに役立ちます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 15:47:25 GMT
Translated by:
silversky813
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Premium Upgrade プレミアム版のアップグレード Details

Premium Upgrade

プレミアム版のアップグレード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 15:41:26 GMT
Translated by:
silversky813
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support サポート Details

Support

サポート

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 15:50:39 GMT
Translated by:
silversky813
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add scripts that you would like to be inserted to the FOOTER section of your pages when user accepts these cookies ユーザーがこれらの Cookie を受け入れたときにあなたのページの FOOTER セクションに挿入したいスクリプトを追加してください Details

Add scripts that you would like to be inserted to the FOOTER section of your pages when user accepts these cookies

ユーザーがこれらの Cookie を受け入れたときにあなたのページの FOOTER セクションに挿入したいスクリプトを追加してください

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Add scripts that you would like to be inserted to the BODY section of your pages when user accepts these cookies ユーザーがこれらの Cookie を承認したときにあなたのページの BODY セクションに挿入したいスクリプトを追加してください Details

Add scripts that you would like to be inserted to the BODY section of your pages when user accepts these cookies

ユーザーがこれらの Cookie を承認したときにあなたのページの BODY セクションに挿入したいスクリプトを追加してください

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar