WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (249) Translated (136) Untranslated (1) Waiting (112) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Delay script execution
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delay script execution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove jQuery script dependency
Supprimer les dépendances du script jQuery Details
Remove jQuery script dependency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:19:04 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
Define CDN URLs
Définir les URLs CDN Details
Define CDN URLs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:18:21 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
This plugin only restricts cookies for scripts that you have setup using this plugin. If you want to block all cookies, you have to add all scripts that use cookies into the settings of this plugin.
Ce plugin ne restreint les cookies que pour les scripts que vous avez configurés à l'aide de ce plugin. Si vous voulez bloquer tous les cookies, vous devez ajouter tous les scripts qui utilisent des cookies dans les paramètres de ce plugin. Details
This plugin only restricts cookies for scripts that you have setup using this plugin. If you want to block all cookies, you have to add all scripts that use cookies into the settings of this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:09:44 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
What are "Strictly Necessary Cookies / Essential Cookies"?
Que sont les "cookies strictement nécessaires / cookies essentiels" ? Details
What are "Strictly Necessary Cookies / Essential Cookies"?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:11:47 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
To REJECT cookies
Pour REJETER les cookies Details
To REJECT cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:10:32 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
To ACCEPT all cookies
Pour ACCEPTER tous les cookies Details
To ACCEPT all cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:12:22 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
You can use the following links to accept or reject cookies straight-away.
Vous pouvez utiliser les liens suivants pour accepter ou refuser immédiatement les cookies. Details
You can use the following links to accept or reject cookies straight-away.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:11:10 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
Can I use direct links to “Accept” or “Reject” cookies?
Puis-je utiliser des liens directs pour "Accepter" ou "Refuser" les cookies ? Details
Can I use direct links to “Accept” or “Reject” cookies?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:13:22 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
How can I link directly to the Cookie Settings pop-up screen?
Comment puis-je accéder directement à la pop-up des paramètres des cookies ? Details
How can I link directly to the Cookie Settings pop-up screen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:14:38 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
Adjust your settings
Ajustez vos paramètres Details
Adjust your settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:15:11 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
settings
paramètres Details
settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:15:35 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
You can use the following shortcut to link the Cookie Settings Screen:
Vous pouvez utiliser le raccourci suivant pour accéder à l'écran des paramètres des cookies : Details
You can use the following shortcut to link the Cookie Settings Screen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:16:20 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
Make "Reject" button less visible
Rendre le bouton "Rejeter" moins visible Details
Make "Reject" button less visible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:16:38 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
Buy Premium
Acheter la version premium Details
Buy Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-16 19:17:10 GMT
Translated by:
pxm0823
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as