WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (248) Translated (248) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 17
Prio Original string Translation
You can see the preview of Puedes ver la vista previa del Details
You can see the preview of

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 08:31:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The data stored includes: Consent Date, User IP address, Cookies Accepted and User Email (for logged-in users). Los datos almacenados incluyen: La fecha del consentimiento, la dirección IP del usuario, las cookies aceptadas y el correo electrónico del usuario (para los usuarios conectados). Details
The data stored includes: Consent Date, User IP address, Cookies Accepted and User Email (for logged-in users).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 08:30:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The Consent Log features stores all data in your WordPress website database. La característica del registro de consentimientos almacena todos los datos en la base de datos de tu web WordPress. Details
The Consent Log features stores all data in your WordPress website database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 08:28:52 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
What information does the Consent Log store and where is it stored? ¿Qué información almacena el registro de consentimientos y dónde está almacenado? Details
What information does the Consent Log store and where is it stored?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 08:27:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If your multisite setup uses subdomain version, each subsite will be recognised as a separate domain by browsers and will create separate cookies for each subdomain. Si la configuración de tu multisitio usa la versión de subdominios, cada subsitio será reconocido por los navegadores como un dominio separado y creará cookies separadas para cada subdominio. Details
If your multisite setup uses subdomain version, each subsite will be recognised as a separate domain by browsers and will create separate cookies for each subdomain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 08:53:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Unfortunately not, subdomains are treated as separate domains by browsers and the plugin is unable to alter cookies stored by another domain. Lamentablemente no, los subdominios son tratados por los navegadores como dominios separados y el plugin no puede alterar las cookies almacenadas por otro dominio. Details
Unfortunately not, subdomains are treated as separate domains by browsers and the plugin is unable to alter cookies stored by another domain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 08:52:14 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
pre-defined advanced hooks here los ganchos avanzados predefinidos aquí Details
pre-defined advanced hooks here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 08:50:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You can also find the list of all También puedes encontrar la lista de todos Details
You can also find the list of all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 08:50:19 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You will find the list of popular hooks here: Encontrarás la lista de ganchos populares aquí: Details
You will find the list of popular hooks here:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 08:49:42 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Yes, we have implemented hooks that allow you to implement custom code snippets. Sí, hemos implementado ganchos que te permiten implementar fragmentos de código personalizados. Details
Yes, we have implemented hooks that allow you to implement custom code snippets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 08:49:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We are not storing any sensitive or personal data there, the cookie file contains only one of the following strings: No estamos almacenando allí ningún dato sensible o personal, el archivo de cookies solo contiene una de las siguientes cadenas: Details
We are not storing any sensitive or personal data there, the cookie file contains only one of the following strings:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 08:48:18 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
For example, we use Strictly Necessary Cookies to save information about which cookies the user consented to. Por ejemplo, usamos cookies estrictamente necesarias para guardar la información sobre qué cookies ha aceptado el usuario. Details
For example, we use Strictly Necessary Cookies to save information about which cookies the user consented to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 08:47:14 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The "Strictly Necessary Cookies", sometimes called Essential Cookies, are cookies that are necessary for your site to function properly. Las «Cookies estrictamente necesarias», llamadas algunas veces cookies esenciales, son cookies que son necesarias para que tu sitio funcione correctamente. Details
The "Strictly Necessary Cookies", sometimes called Essential Cookies, are cookies that are necessary for your site to function properly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 08:46:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To view the scripts you can use the Developer Console in Chrome browser (Inspect Element feature). Para ver los scripts, puedes usar la consola de desarrollador en el navegador Chrome (característica de inspección de elementos). Details
To view the scripts you can use the Developer Console in Chrome browser (Inspect Element feature).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-15 10:32:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Our plugin loads scripts using JavaScript which is why you cannot find them when viewing the page source code. Nuestro plugin carga los scripts usando JavaScript, por lo que no los puedes encontrar cuando ves el código fuente de la página. Details
Our plugin loads scripts using JavaScript which is why you cannot find them when viewing the page source code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-15 10:32:42 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as