Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (239) • Translated (239) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 16
Prio Original string Translation —
Close GDPR Cookie Banner Cerrar el banner de cookies RGPD Details

Original current

Close GDPR Cookie Banner
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 08:37:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable or Disable Cookies Activar o desactivar las cookies Details

Original current

Enable or Disable Cookies
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 08:37:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Close GDPR Cookie Settings Cerrar los ajustes de cookies RGPD Details

Original current

Close GDPR Cookie Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 08:37:29 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Close Button allows users to hide the Cookie Banner for the duration of the current browsing session. Cookies will not be accepted or rejected and the Cookie Banner will re-appear again for the user when they next visit your site. El botón «Cerrar» permite a los usuarios ocultar el banner de cookies durante la sesión actual de navegación. Las cookies no serán aceptadas o rechazadas y el banner de cookies le volverá a aparecer al usuario la próxima vez que visite tu sitio. Details

Original current

Close Button allows users to hide the Cookie Banner for the duration of the current browsing session. Cookies will not be accepted or rejected and the Cookie Banner will re-appear again for the user when they next visit your site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 20:56:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Close button Botón «Cerrar» Details

Original current

Close button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 20:56:17 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Reject button allows users to reject all cookies. El botón «Rechazar» permite a los usuarios rechazar todas las cookies. Details

Original current

Reject button allows users to reject all cookies.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 20:56:20 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
THIS PLUGIN DOES NOT MAKE YOUR WEBSITE COMPLIANT. YOU ARE RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT ALL LEGAL REQUIREMENTS ARE MET ON YOUR WEBSITE. ESTE PLUGIN NO HACE QUE TU WEB CUMPLA CON LA NORMATIVA. TÚ ERES EL RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE TODOS LOS REQUISITOS LEGALES SE CUMPLAN EN TU WEB. Details

Original current

THIS PLUGIN DOES NOT MAKE YOUR WEBSITE COMPLIANT. YOU ARE RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT ALL LEGAL REQUIREMENTS ARE MET ON YOUR WEBSITE.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 21:03:21 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
This plugin is just a template and needs to be setup correctly in order to work properly. Este plugin es solo una plantilla y tiene que ser configurado correctamente para poder funcionar de forma apropiada. Details

Original current

This plugin is just a template and needs to be setup correctly in order to work properly.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 20:57:39 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Does this plugin guarantee that I will comply with data protection laws? ¿Garantiza este plugin que cumpliré con las leyes de protección de datos? Details

Original current

Does this plugin guarantee that I will comply with data protection laws?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 20:57:45 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Consent Log here registro de consentimientos aquí Details

Original current

Consent Log here
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 20:58:25 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
You can see the preview of Puedes ver la vista previa del Details

Original current

You can see the preview of
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 20:58:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
The data stored includes: Consent Date, User IP address, Cookies Accepted and User Email (for logged-in users). Los datos almacenados incluyen: La fecha del consentimiento, la dirección IP del usuario, las cookies aceptadas y el correo electrónico del usuario (para los usuarios conectados). Details

Original current

The data stored includes: Consent Date, User IP address, Cookies Accepted and User Email (for logged-in users).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 20:58:41 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
The Consent Log features stores all data in your WordPress website database. La característica del registro de consentimientos almacena todos los datos en la base de datos de tu web WordPress. Details

Original current

The Consent Log features stores all data in your WordPress website database.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 20:58:44 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
What information does the Consent Log store and where is it stored? ¿Qué información almacena el registro de consentimientos y dónde está almacenado? Details

Original current

What information does the Consent Log store and where is it stored?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 20:58:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
If your multisite setup uses subdomain version, each subsite will be recognised as a separate domain by browsers and will create separate cookies for each subdomain. Si la configuración de tu multisitio usa la versión de subdominios, cada subsitio será reconocido por los navegadores como un dominio separado y creará cookies separadas para cada subdominio. Details

Original current

If your multisite setup uses subdomain version, each subsite will be recognised as a separate domain by browsers and will create separate cookies for each subdomain.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 20:58:50 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as