New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (285) Translated (238) Untranslated (44) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 14 15 16
Prio Original string Translation
Tab Title Titel des Tabs Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 12:52:28 UTC
Last modified:
2019-08-12 14:43:18 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Tab Content Inhalt des Tabs Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 12:52:36 UTC
Last modified:
2019-08-12 14:43:20 UTC
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Strictly Necessary Cookies Unbedingt notwendige Cookies Details
Strictly Necessary Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 19:35:38 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
This warning message will be displayed if the Strictly necessary cookies are not enabled and the user try to enable the "Third Party" or "Additional cookies" Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn die unbedingt notwendigen Cookies nicht aktiviert sind und der Benutzer versucht, „Drittanbieter“ oder „Zusätzliche Cookies“ zu aktivieren. Details
This warning message will be displayed if the Strictly necessary cookies are not enabled and the user try to enable the "Third Party" or "Additional cookies"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 19:36:43 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences! Bitte aktiviere zuerst die unbedingt notwendigen Cookies, damit wir deine Einstellungen speichern können! Details
Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 19:36:56 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings. Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können. Details
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 19:38:13 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again. Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst. Details
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 19:40:07 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
For example, you can use it for Google Tag Manager script or any other 3rd party code snippets. Du kannst dies beispielsweise für die Google-Tag-Manager-Skripte oder jeden anderen Code-Schnipsel von Drittanbietern verwenden. Details
For example, you can use it for Google Tag Manager script or any other 3rd party code snippets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 19:45:42 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
For example, you can use it for Google Analytics script or any other 3rd party code snippets. Du kannst dies beispielsweise für Google-Analytics-Skripte oder jeden anderen Code-Schnipsel von Drittanbietern verwenden. Details
For example, you can use it for Google Analytics script or any other 3rd party code snippets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-12 19:46:34 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Tab Warning Message Tab-Warnmeldung Details
Tab Warning Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-13 08:10:54 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Strictly necessary required message. Nachricht, dass unbedingt notwendige Cookies erforderlich sind. Details
Strictly necessary required message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-13 09:57:46 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
You can find out more about which cookies we are using or switch them off in [%s]settings[/%s]. In den [%s]Einstellungen[/%s] kannst du erfahren, welche Cookies wir verwenden oder sie ausschalten. Details
You can find out more about which cookies we are using or switch them off in [%s]settings[/%s].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-02 06:45:12 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
We are using cookies to give you the best experience on our website. Wir verwenden Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten. Details
We are using cookies to give you the best experience on our website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-02 06:45:21 UTC
Last modified:
2021-04-02 06:45:22 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 14 15 16

Export as