New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (435) Translated (182) Untranslated (240) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Cookie notice for GDPR, CCPA, DSGVO, European and other cookie law and consent notice requirements on your website.
Priority: high
GDPR ve CCPA, Avrupa ve diğer çerez yasalarına yönelik web sitenizdeki onay bildirimi gereksinimleri için çerez uyumluluğu. Details
Cookie notice for GDPR, CCPA, DSGVO, European and other cookie law and consent notice requirements on your website.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-10 21:50:30 UTC
Last modified:
2022-10-13 11:11:51 UTC
Translated by:
Emre (wordpress-tr)
Priority of the original:
high
<a href="https://wpml.org/?aid=85067&amp;affiliate_key=oYH2FlnrApDE">WPML</a>, QTranslate, WP Multilang, TranslatePress and Polylang compatible, .pot file for translations included <a href="https://wpml.org/?aid=85067&amp;affiliate_key=oYH2FlnrApDE">WPML</a>, QTranslate, WP Multilang ve Polylang uyumlu, çeviriler için .pot dosyası dahil Details
<a href="https://wpml.org/?aid=85067&amp;affiliate_key=oYH2FlnrApDE">WPML</a>, QTranslate, WP Multilang, TranslatePress and Polylang compatible, .pot file for translations included
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-03-18 16:28:39 UTC
Last modified:
2022-06-14 12:22:53 UTC
Translated by:
Emre (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
<strong>VCDPA, CPRA, ICO, GPDP, DSGVO, BfDl, CNIL, AEPD, PDPB, DPA, PDPA</strong> and other cookie law, data protection and privacy regulations <strong>VCDPA, CPRA, ICO, GPDP, DSGVO, BfDl, CNIL, AEPD, PDPB, DPA</strong> ve diğer çerez yasaları, veri koruma ve gizlilik düzenlemeleri Details
<strong>VCDPA, CPRA, ICO, GPDP, DSGVO, BfDl, CNIL, AEPD, PDPB, DPA, PDPA</strong> and other cookie law, data protection and privacy regulations
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-03-18 16:34:38 UTC
Last modified:
2022-06-29 13:07:14 UTC
Translated by:
Emre (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
<strong>WordPress Multisite features</strong> - you can manage the plugin settings globally, and clone them from one site to another within your multi-site setup. You can also sync users consent between individual subsites on your multisite network <strong>WordPress çoklu site özellikleri</strong> - eklenti ayarlarını küresel olarak yönetebilir ve çoklu site kurulumunuzda bir siteden diğerine çoğaltabilirsiniz. Ayrıca, kullanıcıların onayını çok siteli ağınızdaki tek tek alt siteler arasında eşitleyebilirsiniz. Details
<strong>WordPress Multisite features</strong> - you can manage the plugin settings globally, and clone them from one site to another within your multi-site setup. You can also sync users consent between individual subsites on your multisite network
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-03-18 16:34:39 UTC
Last modified:
2022-06-29 13:07:14 UTC
Translated by:
Emre (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
<strong>OPTION D</strong><br /> Cookie Notice Banner is displayed at the bottom of the page and uses the 'light' colour scheme with squared buttons. Cookies are accepted by default but user can change their cookie settings preferences at anytime. <a href="https://www.ukibc.com/">Example 5</a> <strong>SEÇENEK D</strong><br /> Çerez bildirim şeridi sayfanın altında görüntülenir ve kare düğmeli 'açık' renk düzenini kullanır. Çerezler varsayılan olarak kabul edilir, ancak kullanıcı çerez ayarları tercihlerini istediği zaman değiştirebilir. <a href="https://www.mrisoftware.com/uk/">Örnek 5</a> Details
<strong>OPTION D</strong><br /> Cookie Notice Banner is displayed at the bottom of the page and uses the 'light' colour scheme with squared buttons. Cookies are accepted by default but user can change their cookie settings preferences at anytime. <a href="https://www.ukibc.com/">Example 5</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-11 13:29:45 UTC
Last modified:
2022-06-29 13:07:15 UTC
Translated by:
Emre (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.mooveagency.com/">Moove Agency</a> is a premium supplier of quality WordPress plugins, services and support. <a href="https://www.mooveagency.com/wordpress-plugins/">Visit our WordPress site</a> to learn more. <a href="https://www.mooveagency.com/">Moove Agency</a> kaliteli premium WordPress eklentileri, hizmet ve destek sağlayıcısıdır. Daha fazla bilgi edinmek için <a href="https://www.mooveagency.com/wordpress-plugins/">sitemizi ziyaret edin</a>. Details
<a href="https://www.mooveagency.com/">Moove Agency</a> is a premium supplier of quality WordPress plugins, services and support. <a href="https://www.mooveagency.com/wordpress-plugins/">Visit our WordPress site</a> to learn more.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-10-12 11:51:34 UTC
Last modified:
2022-12-05 12:57:30 UTC
Translated by:
Emre (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
“Great plugin, great support. I’ve tried many, this is probably the best for multisite installations.” - <a href="https://wordpress.org/support/topic/great-plugin-great-support-1157/">pattihis</a> "Harika eklenti, harika destek. Birçok kez denedim, bu muhtemelen çok dilli kurulumlar için en iyisi. Çok hızlı destek de cabası." - <a href="https://wordpress.org/support/topic/great-plugin-great-support-1157/">pattihis</a> Details
“Great plugin, great support. I’ve tried many, this is probably the best for multisite installations.” - <a href="https://wordpress.org/support/topic/great-plugin-great-support-1157/">pattihis</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-11 13:30:46 UTC
Last modified:
2022-06-29 13:07:15 UTC
Translated by:
Emre (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
<strong>Prepare your website for cookie consent requirements related to GDPR, CCPA, DSGVO, EU cookie law and notice requirements with this incredibly powerful, easy-to-use, well supported and 100% free WordPress plugin.</strong> <strong>Bu inanılmaz derecede güçlü, kullanımı kolay, iyi desteklenen ve %100 ücretsiz WordPress eklentisi ile web sitenizi GDPR ve CCPA, AB çerez yasası ve izin bildirimi gereksinimleriyle ilgili çerez uyumluluğuna hazırlayın.</strong> Details
<strong>Prepare your website for cookie consent requirements related to GDPR, CCPA, DSGVO, EU cookie law and notice requirements with this incredibly powerful, easy-to-use, well supported and 100% free WordPress plugin.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-12 01:10:59 UTC
Last modified:
2022-10-13 11:11:51 UTC
Translated by:
Emre (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
<strong>Consent Log</strong> - gives you the ability to store user consent information in the event that you need to prove that consent was given <strong>İzin günlüğü</strong> - onay verildiğini kanıtlamanız gerektiğinde kullanıcı onay bilgilerini saklama olanağı sağlar. Details
<strong>Consent Log</strong> - gives you the ability to store user consent information in the event that you need to prove that consent was given
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-11 14:23:52 UTC
Last modified:
2022-12-05 12:57:30 UTC
Translated by:
Emre (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Available in <strong>17 languages</strong> <strong>16 dilde kullanılabilir</strong> Details
Available in <strong>17 languages</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-03-18 16:27:26 UTC
Last modified:
2022-12-05 12:57:30 UTC
Translated by:
Emre (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
<strong>Cookie Declaration</strong> allows you to declare the exact type of cookies that your site uses, including the cookie name, provider, purpose and expiration <strong>Çerez bildirimi,</strong> çerez adı, sağlayıcı, amaç ve sona erme süresi de dahil olmak üzere sitenizin kullandığı çerezlerin tam türünü manuel olarak bildirmenizi sağlar Details
<strong>Cookie Declaration</strong> allows you to declare the exact type of cookies that your site uses, including the cookie name, provider, purpose and expiration
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-12 01:10:59 UTC
Last modified:
2022-12-05 12:57:30 UTC
Translated by:
Emre (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
<strong>Geo-location</strong> - the Cookie Consent Banner can be shown to visitors from the European Union or selected countries only (ie. Canada, California etc.) <strong>Coğrafi konum</strong> - etkinleştirilirse, çerez izin şeridi yalnızca Avrupa Birliği'nden veya seçilen ülkelerden gelen ziyaretçilere gösterilir (örn. Kanada, Amerika Birleşik Devletleri vb.) Details
<strong>Geo-location</strong> - the Cookie Consent Banner can be shown to visitors from the European Union or selected countries only (ie. Canada, California etc.)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-12 01:10:59 UTC
Last modified:
2022-10-13 11:11:51 UTC
Translated by:
Emre (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
You can choose to setup our cookie plugin in any way that you like. GDPR eklentimizi istediğiniz şekilde ayarlamayı seçebilirsiniz. Details
You can choose to setup our cookie plugin in any way that you like.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-12 01:10:59 UTC
Last modified:
2022-10-13 11:11:51 UTC
Translated by:
Emre (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as