WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (352) • Translated (46) • Untranslated (306) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 24
Prio Original string Translation —
↑ GDPR Cookie Compliance (CCPA, PIPEDA ready) GDPR Cookie Compliance (CCPA, PIPEDA ready) Details

Original current

GDPR Cookie Compliance (CCPA, PIPEDA ready)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-12 10:31:19 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
↑ Cookie Compliance for GDPR, PIPEDA, CCPA, LGPD, AAP, cookie law and consent notice requirements on your website. Cumplimiento de cookies para el RGPD, PIPEDA, CCPA, LGPD y AAP, requisitos de la ley de cookies y aviso de consentimiento en tu web. Details

Original current

Cookie Compliance for GDPR, PIPEDA, CCPA, LGPD, AAP, cookie law and consent notice requirements on your website.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 07:52:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
For REJECT cookies you can use "#gdpr-reject-cookies" as link Para RECHAZAR las cookies puedes usar «#gdpr-reject-cookies» como enlace Details

Original current

For REJECT cookies you can use "#gdpr-reject-cookies" as link
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-06 07:22:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
For ACCEPT cookies you can use "#gdpr-accept-cookies" as link Para ACEPTAR las cookies puedes usar «#gdpr-accept-cookies» como enlace Details

Original current

For ACCEPT cookies you can use "#gdpr-accept-cookies" as link
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-06 07:22:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Can I use direct link to "Accept" and "Reject" cookies? ¿Puedo usar un enlace directo para «Aceptar» y «Rechazar» las cookies? Details

Original current

Can I use direct link to "Accept" and "Reject" cookies?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-06 07:23:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.mooveagency.com/">Moove Agency</a> is a premium supplier of quality WordPress plugins, services and support. <a href="https://www.mooveagency.com/services/wordpress-development/">Visit our site</a> to learn more. <a href="https://www.mooveagency.com/">Moove Agency</a> es un proveedor de calidad premium de plugins, servicios y soporte para WordPress. <a href="https://www.mooveagency.com/services/wordpress-development/">Visita nuestro sitio</a> para conocer más. Details

Original current

<a href="https://www.mooveagency.com/">Moove Agency</a> is a premium supplier of quality WordPress plugins, services and support. <a href="https://www.mooveagency.com/services/wordpress-development/">Visit our site</a> to learn more.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-06 07:25:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
“The best free solution for GDPR.” - <a href="https://wordpress.org/support/topic/the-best-free-solution-for-the-gdpr/">Distrix</a> «La mejor solución gratuita para el RGPD.» -<a href="https://wordpress.org/support/topic/the-best-free-solution-for-the-gdpr/">Distrix</a> Details

Original current

“The best free solution for GDPR.” - <a href="https://wordpress.org/support/topic/the-best-free-solution-for-the-gdpr/">Distrix</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-06 07:26:28 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
“Great plugin, great support. I’ve tried many, this is probably the best for multisite installations. Comes with very fast support too.” - <a href="https://wordpress.org/support/topic/great-plugin-great-support-1157/">pattihis</a> «Excelente plugin, gran soporte. He probado muchos y, probablemente, este es el mejor para instalaciones multisitio. Viene también con un soporte muy rápido.» -<a href="https://wordpress.org/support/topic/great-plugin-great-support-1157/">pattihis</a> Details

Original current

“Great plugin, great support. I’ve tried many, this is probably the best for multisite installations. Comes with very fast support too.” - <a href="https://wordpress.org/support/topic/great-plugin-great-support-1157/">pattihis</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-06 07:28:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
“One of the best GDPR implementation for WordPress.” - <a href="https://wordpress.org/support/topic/one-of-the-best-gdpr-implementation-for-wordpress/">webinvaders</a> «Una de las mejores implementaciones del RGPD para WordPress». -<a href="https://wordpress.org/support/topic/one-of-the-best-gdpr-implementation-for-wordpress/">webinvaders</a> Details

Original current

“One of the best GDPR implementation for WordPress.” - <a href="https://wordpress.org/support/topic/one-of-the-best-gdpr-implementation-for-wordpress/">webinvaders</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-06 07:29:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
“The only free GDPR plugin that actually works.” - <a href="https://wordpress.org/support/topic/the-only-free-gdpr-plugin-that-actually-works/">Jamie</a> «El único plugin gratuito para el RGPD que realmente funciona.» -<a href="https://wordpress.org/support/topic/the-only-free-gdpr-plugin-that-actually-works/">Jamie</a> Details

Original current

“The only free GDPR plugin that actually works.” - <a href="https://wordpress.org/support/topic/the-only-free-gdpr-plugin-that-actually-works/">Jamie</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-06 07:29:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
★★★★★ ★★★★★ Details

Original current

★★★★★
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-05 19:16:56 GMT
Translated by:
grupojomar
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Prepare your website for cookie compliance related to GDPR, CCPA, PIPEDA, cookie law and consent notice requirements with this incredibly powerful, easy-to-use, well supported and 100% free WordPress plugin.</strong> <strong>Prepara tu web para que cumpla con la ley de cookies y los requisitos del aviso de consentimiento del RGPD, CCPA y PIPEDA con este plugin gratuito para WordPress para las cookies, increíblemente potente, fácil de usar, con buen soporte y 100 % gratuito.</strong> Details

Original current

<strong>Prepare your website for cookie compliance related to GDPR, CCPA, PIPEDA, cookie law and consent notice requirements with this incredibly powerful, easy-to-use, well supported and 100% free WordPress plugin.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-06 07:32:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
About us Acerca de nosotros Details

Original current

About us
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-12 10:32:35 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Testimonials Recomendaciones Details

Original current

Testimonials
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-12 10:32:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Optimised for <strong>WCAG/ADA compliance</strong> Optimizado para <strong>cumplir con WCAG/ADA</strong> Details

Original current

Optimised for <strong>WCAG/ADA compliance</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-28 11:47:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as