WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (245) Translated (217) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Are you sure you want to do this?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to do this?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use Selected Image
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use Selected Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s is updated, and you need to review the update process.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s is updated, and you need to review the update process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s is activated and it needs to finish installation.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s is activated and it needs to finish installation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only administrators can use export features.
Solo gli amministratori possono utilizzare le funzioni di esportazione. Details
Only administrators can use export features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 09:21:24 UTC
Priority of the original:
normal
GD Power Search
GD Power Search Pro Details
GD Power Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 09:21:23 UTC
Priority of the original:
normal
GD Power Search Pro for bbPress is updated, and you need to review the update process.
GD Power Search Pro per bbPress viene aggiornato ed è necessario rivedere il processo di aggiornamento. Details
GD Power Search Pro for bbPress is updated, and you need to review the update process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 09:21:23 UTC
Priority of the original:
normal
Click Here
Fai clic qui Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-23 20:05:59 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
GD Power Search Pro for bbPress is activated and it needs to finish installation.
GD Power Search Pro per bbPress è attivato e deve terminare l'installazione. Details
GD Power Search Pro for bbPress is activated and it needs to finish installation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 09:21:23 UTC
Priority of the original:
normal
Select: select a single user from the list
Seleziona: selezionare un singolo utente dall'elenco Details
Select: select a single user from the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 09:21:24 UTC
Priority of the original:
normal
Input: enter full or partial user name
Ingresso: inserire il nome utente completo o parziale Details
Input: enter full or partial user name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 09:21:23 UTC
Priority of the original:
normal
Plugin will load 'Order' and 'Order by' fields to control search results sorting.
Il plugin caricherà i campi 'Ordina' e 'Ordina per' per controllare l'ordinamento dei risultati di ricerca. Details
Plugin will load 'Order' and 'Order by' fields to control search results sorting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 09:21:24 UTC
Priority of the original:
normal
Show 'Order' fields
Mostra campi 'Ordine' Details
Show 'Order' fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 09:21:24 UTC
Priority of the original:
normal
Results Order
Ordine Risultati Details
Results Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 09:21:24 UTC
Priority of the original:
normal
Plugin will load 'Date Period' field to select which published period to search through.
Il plugin caricherà il campo 'Date Period' per selezionare quale periodo pubblicato cercare. Details
Plugin will load 'Date Period' field to select which published period to search through.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 09:21:24 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as