New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (146) Translated (127) Untranslated (8) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
Upload Attachments 添付ファイルをアップロード Details
Upload Attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:29:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This operation is not reversible. Are you sure? この操作は取り消せません。本当に実行してもよいですか ? Details
This operation is not reversible. Are you sure?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:30:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Various SEO tools さまざまな SEO ツール Details
Various SEO tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:49:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
consider upgrading to アップグレードを検討してください: Details
consider upgrading to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:52:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Say Thanks to forum members フォーラムのメンバーに感謝する Details
Say Thanks to forum members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:54:47 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Hide list of attachments 添付ファイルのリストを非表示 Details
Hide list of attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:56:04 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Dev4Press Plugins Club Membership Dev4Press プラグインクラブメンバーシップ Details
Dev4Press Plugins Club Membership

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:57:37 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Do nothing 何もしない Details
Do nothing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-15 05:40:40 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Delete 削除 Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:28:22 UTC
Last modified:
2022-04-01 12:29:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Thumbnail size サムネイルのサイズ Details
Thumbnail size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:28:30 UTC
Last modified:
2022-04-01 12:29:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Settings saved. 設定を保存しました。 Details
Settings saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:28:30 UTC
Last modified:
2022-04-01 12:29:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
About このサイトについて Details
About
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:28:42 UTC
Last modified:
2022-04-01 12:29:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Release Date: リリース日: Details
Release Date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:30:04 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Maximum file size allowed is %s. 許可されるファイルの最大サイズは %s です。 Details
Maximum file size allowed is %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:30:46 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Visible to author 投稿者に表示 Details
Visible to author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-01 12:49:10 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as