New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (146) Translated (127) Untranslated (8) Waiting (11) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Plugin will attempt to load files automatically when needed. If that fails, try using this option. プラグインは必要なときにファイルを自動的にロードしようとします。失敗する場合は、このオプションを使用してみてください。 Details
Plugin will attempt to load files automatically when needed. If that fails, try using this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-24 07:03:55 UTC
Translated by:
ozstyle
Priority of the original:
normal
From visitors ビジターから Details
From visitors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-01 01:45:53 UTC
Translated by:
kraken (Ken-ichi Kuramochi)
Priority of the original:
normal
Enhancing WordPress forums powered by bbPress これはbbPressを利用したWordPressフォーラムの強化 Details
Enhancing WordPress forums powered by bbPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-01 01:45:53 UTC
Translated by:
kraken (Ken-ichi Kuramochi)
Priority of the original:
normal
Expand bbPress powered forums with attachments upload, BBCodes, signatures, widgets, quotes, topics report, thanks, activity tracking, enhanced widgets, extra views... 添付ファイルのアップロード、BBCodes、署名、ウィジェット、引用符、トピックレポート、おかげで、活動の追跡、強化されたウィジェット、余分なビューと bbPress パワーフォーラムを展開... Details
Expand bbPress powered forums with attachments upload, BBCodes, signatures, widgets, quotes, topics report, thanks, activity tracking, enhanced widgets, extra views...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-01 01:45:53 UTC
Translated by:
kraken (Ken-ichi Kuramochi)
Priority of the original:
normal
on on Details
on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-01 01:45:53 UTC
Translated by:
kraken (Ken-ichi Kuramochi)
Priority of the original:
normal
Each failed upload will be logged in postmeta table. Administrators and topic/reply authors can see the log. 失敗した各アップロードは postmeta テーブルに記録されます。管理者とトピック/返信の作者はログを見ることができます。 Details
Each failed upload will be logged in postmeta table. Administrators and topic/reply authors can see the log.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-01 01:45:53 UTC
Translated by:
kraken (Ken-ichi Kuramochi)
Priority of the original:
normal
Once uploaded and attached, attachments can be deleted. Only administrators and authors can do this. 添付ファイルがアップロードされた後、添付ファイルを削除することができます。管理者と作成者だけがこれを行うことができます。 Details
Once uploaded and attached, attachments can be deleted. Only administrators and authors can do this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-01 01:45:53 UTC
Translated by:
kraken (Ken-ichi Kuramochi)
Priority of the original:
normal
If you use shortcodes to embed forums, and you rely on plugin to add JS and CSS, you also need to enable this option to skip checking for bbPress specific pages. フォーラムを埋め込むためにショートコードを使用していて、プラグインを使って JS と CSS を追加する場合は、このオプションを有効にして bbPress 特定のページのチェックをスキップする必要があります。 Details
If you use shortcodes to embed forums, and you rely on plugin to add JS and CSS, you also need to enable this option to skip checking for bbPress specific pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-01 01:45:53 UTC
Translated by:
kraken (Ken-ichi Kuramochi)
Priority of the original:
normal
With these options you can modify the forums to include attachment elements. これらのオプションを使用すると、添付ファイル要素を含めるようにフォーラムを変更できます。 Details
With these options you can modify the forums to include attachment elements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-01 01:45:53 UTC
Translated by:
kraken (Ken-ichi Kuramochi)
Priority of the original:
normal
Changing thumbnails size affects only new image attachments. To use new size for old attachments, resize them using サムネイルのサイズを変更しても、新しい画像の添付ファイルにのみ影響します。古い添付ファイルに新しいサイズを使用するには、を使用してサイズを変更します Details
Changing thumbnails size affects only new image attachments. To use new size for old attachments, resize them using

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-01 01:45:54 UTC
Translated by:
kraken (Ken-ichi Kuramochi)
Priority of the original:
normal
We have more than 10 plugins available, some of them are commercial and some are available for free. 私たちは、利用可能な10以上のプラグインを持って、それらのいくつかは商業的であり、いくつかは無料で利用可能です。 Details
We have more than 10 plugins available, some of them are commercial and some are available for free.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-01 01:45:53 UTC
Translated by:
kraken (Ken-ichi Kuramochi)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as