WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (149) Untranslated (267) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Next Weekend You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Next Weekend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
24 hour format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

24 hour format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
12 hour format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

12 hour format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Time Format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Manage event listings from the WordPress admin panel, and allow users to post events directly to your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Manage event listings from the WordPress admin panel, and allow users to post events directly to your site.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display a list of upcoming listings on your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display a list of upcoming listings on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Featured %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Featured %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display a list of featured listings on your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display a list of featured listings on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Number of listings to show You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Number of listings to show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recent %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recent %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display a list of recent listings on your site, optionally matching a keyword and location. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display a list of recent listings on your site, optionally matching a keyword and location.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s submitted successfully. Your listing will be visible once approved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s submitted successfully. Your listing will be visible once approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s listed successfully. To view your listing <a href="%s">click here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s listed successfully. To view your listing <a href="%s">click here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Organizer Details You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Organizer Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Register for event You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Register for event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as