WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (67) • Translated (17) • Untranslated (50) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
↑ Gallery Custom Links
Priority: high
Gallery Custom Links Details

Original current

Gallery Custom Links
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-09 13:17:43 UTC
Last modified:
2019-01-10 09:48:35 UTC
Translated by:
Kenny Lajara (kennylajara)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
↑ Gallery Custom Links allows you to link images from galleries to a specified URL. Tested with WordPress Gallery, Gutenberg, the Meow Gallery and other …
Priority: high
Gallery Custom Link te permite vincular imágenes de galerías a una URL específica. Probado con WordPress Gallery, Gutenberg, Meow Gallery y otros… Details

Original current

Gallery Custom Links allows you to link images from galleries to a specified URL. Tested with WordPress Gallery, Gutenberg, the Meow Gallery and other …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-10 09:48:58 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
You can optimize (run the plugin only on the pages where you need it) and support more galleries (through CSS classes) easily by using filters. To know more about this, visit the official page, here: <a href="https://meowapps.com/gallery-custom-links/">Gallery Custom Links</a>. Puedes optimizar (ejecutar el plugin solo en las páginas donde lo necesites) y hacer compatibles más galerías (por medio de clases CSS) fácilmente mediante el uso de filtros. Para saber más sobre esto, visita la página oficial aquí: <a href="https://meowapps.com/gallery-custom-links/">Gallery Custom Links</a>. Details

Original current

You can optimize (run the plugin only on the pages where you need it) and support more galleries (through CSS classes) easily by using filters. To know more about this, visit the official page, here: <a href="https://meowapps.com/gallery-custom-links/">Gallery Custom Links</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 05:54:31 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Filters Filtros Details

Original current

Filters
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-20 11:53:35 UTC
Translated by:
rubennaranjo
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Gallery Custom Links allows you to link images from galleries to a specified URL. Tested with WordPress Gallery, Gutenberg, the Meow Gallery and others. The official page is here: <a href="https://meowapps.com/gallery-custom-links/">Gallery Custom Links</a>. Gallery Custom Links te permite enlazar imágenes de galerías a una URL específica. Probado con WordPress Gallery, Gutenberg, Meow Gallery y otros. La página oficial está aquí: <a href="https://meowapps.com/gallery-custom-links/">Gallery Custom Links</a>. Details

Original current

Gallery Custom Links allows you to link images from galleries to a specified URL. Tested with WordPress Gallery, Gutenberg, the Meow Gallery and others. The official page is here: <a href="https://meowapps.com/gallery-custom-links/">Gallery Custom Links</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-18 05:55:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The fields. Los campos. Details

Original current

The fields.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-09 13:19:04 UTC
Last modified:
2019-01-10 09:48:35 UTC
Translated by:
Kenny Lajara (kennylajara)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Usage Uso Details

Original current

Usage
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-09 13:19:14 UTC
Last modified:
2019-01-10 09:48:35 UTC
Translated by:
Kenny Lajara (kennylajara)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Compatibility Compatibilidad Details

Original current

Compatibility
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-09 13:19:22 UTC
Last modified:
2019-01-10 09:48:35 UTC
Translated by:
Kenny Lajara (kennylajara)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Thanks Gracias Details

Original current

Thanks
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-09 13:19:28 UTC
Last modified:
2019-01-10 09:48:35 UTC
Translated by:
Kenny Lajara (kennylajara)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Languages: English. Idiomas: Inglés, español. Details

Original current

Languages: English.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-09 13:20:43 UTC
Last modified:
2019-01-10 09:48:35 UTC
Translated by:
Kenny Lajara (kennylajara)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Upload <code>gallery-custom-links</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory Sube <code>gallery-custom-links</code> al directorio <code>/wp-content/plugins/</code> Details

Original current

Upload <code>gallery-custom-links</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-09 13:21:53 UTC
Last modified:
2019-01-10 09:48:35 UTC
Translated by:
Kenny Lajara (kennylajara)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Activa el plugin a través del menú 'Plugins' en WordPress Details

Original current

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-10 09:49:06 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
↓ Add: Label for CTA buttons.
Priority: low
Añadido: Etiqueta para botones CTA. Details

Original current

Add: Label for CTA buttons.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-20 12:55:29 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
↓ Fix: Moved the position of the CTA buttons in the DOM.
Priority: low
Corrección: Movida la posición de los botones CTA en el DOM. Details

Original current

Fix: Moved the position of the CTA buttons in the DOM.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-20 12:55:37 UTC
Translated by:
rubennaranjo
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
↓ Add: CTA Buttons for Meow Gallery, Native Galleries and Gutenberg Galleries.
Priority: low
Añadido: Botones CTA para Meow Gallery, Native Galleries y Gutenberg. Details

Original current

Add: CTA Buttons for Meow Gallery, Native Galleries and Gutenberg Galleries.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-20 12:55:59 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2

Export as