New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (167) Translated (105) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Enable Google Analytics tracking and reporting dashboards in your WordPress site in just seconds.
Priority: high
Activa el seguimiento y los informes de Google Analytics en tu sitio de WordPress en solo unos segundos. Details
Enable Google Analytics tracking and reporting dashboards in your WordPress site in just seconds.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 08:58:37 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
GAinWP Google Analytics Integration for WordPress
Priority: high
GAinWP Google Analytics Integration for WordPress Details
GAinWP Google Analytics Integration for WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 08:58:37 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
For documentation, tutorials, FAQ and videos check out: <a href="https://intelligencewp.com/google-analytics-in-wordpress/">GAinWP documentation</a>. Para obtener documentación, tutoriales, preguntas frecuentes y vídeos, consulta: <a href="https://intelligencewp.com/google-analytics-in-wordpress/">documentación de GAinWP</a>. Details
For documentation, tutorials, FAQ and videos check out: <a href="https://intelligencewp.com/google-analytics-in-wordpress/">GAinWP documentation</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-02 16:37:05 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You can submit pull requests, feature requests and bug reports on <a href="https://github.com/levelten/ga-in">our GitHub repository</a>. Puedes enviar peticiones de cambios, solicitudes de características e informes de fallos a <a href="https://github.com/levelten/ga-in">nuestro repositorio en GitHub</a>. Details
You can submit pull requests, feature requests and bug reports on <a href="https://github.com/levelten/ga-in">our GitHub repository</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-02 16:37:05 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We are constantly improving GAinWP, sometimes the video tutorial may be a little outdated. Estamos mejorando GAinWP constantemente, puede que a veces el tutorial de vídeo esté un poco anticuado. Details
We are constantly improving GAinWP, sometimes the video tutorial may be a little outdated.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 08:58:38 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No, once the plugin is authorized and a default domain is selected the Google Analytics tracking code is automatically inserted in all webpages. No, una vez que se autoriza el plugin y se selecciona un dominio por defecto, el código de seguimiento de Google Analytics se inserta automáticamente en todas las páginas web. Details
No, once the plugin is authorized and a default domain is selected the Google Analytics tracking code is automatically inserted in all webpages.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-03 08:48:22 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Documentation, Tutorials and FAQ Documentación, tutoriales y preguntas frecuentes Details
Documentation, Tutorials and FAQ
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 08:58:38 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How can I suggest a new feature, contribute or report a bug? ¿Cómo puedo sugerir una nueva característica, contribuir o informar de un error? Details
How can I suggest a new feature, contribute or report a bug?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 08:58:38 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Some settings are missing in the video tutorial Faltan algunos ajustes en el tutorial de vídeo Details
Some settings are missing in the video tutorial
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 08:58:38 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Do I have to insert the Google Analytics tracking code manually? ¿Tengo que insertar el código de seguimiento de Google Analytics manualmente? Details
Do I have to insert the Google Analytics tracking code manually?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 08:58:38 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The Standard Installation enables both tracking and reporting for your site. If you already have tracking you want to keep, see Reporting Only Installation below. If you only want track your site in Google Analytics and not connect to reporting data, see Tracking Only Installation below. La instalación estándar activa tanto el seguimiento como los informes para tu sitio. Si ya tienes un seguimiento que quieres mantener, consulta la Instalación de informes solamente a continuación. Si solo quieres realizar el seguimiento de tu sitio en Google Analytics y no conectar con los datos de los informes, consulta la sección Instalación de seguimiento solamente a continuación. Details
The Standard Installation enables both tracking and reporting for your site. If you already have tracking you want to keep, see Reporting Only Installation below. If you only want track your site in Google Analytics and not connect to reporting data, see Tracking Only Installation below.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-03 20:56:50 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
GAinWP it's released under the GPLv2, you can use it free of charge on your personal or commercial website. GAinWP está publicado bajo la licencia GPLv2, puedes utilizarlo gratuitamente en tu web personal o comercial. Details
GAinWP it's released under the GPLv2, you can use it free of charge on your personal or commercial website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-02 16:37:05 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You can translate GAinWP on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ga-in">translate.wordpress.org</a>. Puedes traducir GAinWP en <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ga-in">translate.wordpress.org</a>. Details
You can translate GAinWP on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ga-in">translate.wordpress.org</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 08:58:59 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This plugin was originally created by <a href="https://deconf.com">Alin Marcu</a> as the Google Analytics Dashboard for WordPress (GADWP) <a href="https://deconf.com">Alin Marcu</a> creó este plugin originalmente como Google Analytics Dashboard para WordPress (GADWP) Details
This plugin was originally created by <a href="https://deconf.com">Alin Marcu</a> as the Google Analytics Dashboard for WordPress (GADWP)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 08:58:38 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The long term goal of the project is to provide an open, standards based Google Analytics WordPress API to facilitate integration of Google Analytics data by other plugins and themes into WordPress. El objetivo a largo plazo del proyecto es proporcionar una API de WordPress de Google Analytics basada en estándares para facilitar la integración de los datos de Google Analytics por otros plugins y temas en WordPress. Details
The long term goal of the project is to provide an open, standards based Google Analytics WordPress API to facilitate integration of Google Analytics data by other plugins and themes into WordPress.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-03 08:48:22 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 12

Export as