New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (167) Translated (105) Untranslated (62) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Enable Google Analytics tracking and reporting dashboards in your WordPress site in just seconds.
Priority: high
Activa el seguimiento y los informes de Google Analytics en tu sitio de WordPress en solo unos segundos. Details
Enable Google Analytics tracking and reporting dashboards in your WordPress site in just seconds.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 07:23:59 UTC
Last modified:
2020-02-29 08:58:37 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
GAinWP Google Analytics Integration for WordPress
Priority: high
GAinWP Google Analytics Integration for WordPress Details
GAinWP Google Analytics Integration for WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 07:05:53 UTC
Last modified:
2020-02-29 08:58:37 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
https://www.youtube.com/watch?v=aEr9B4wm4Po&rel=0 https://www.youtube.com/watch?v=aEr9B4wm4Po&rel=0 Details
https://www.youtube.com/watch?v=aEr9B4wm4Po&rel=0
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 07:07:22 UTC
Last modified:
2020-02-29 08:58:37 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
GAinWP implements a direct auth process where API keys only reside in your WordPress site eliminating 3rd party access. GAinWP implementa un proceso de autenticación directa en el que las claves de la API solo residen en tu sitio de WordPress, eliminando el acceso de terceros. Details
GAinWP implements a direct auth process where API keys only reside in your WordPress site eliminating 3rd party access.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-02 13:43:31 UTC
Last modified:
2020-03-02 16:37:05 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
It was created from the excellent Google Analytics Dashboard for WordPress (GADWP) plugin to maintain a simple, direct Google Analytics integration for those concerned about data privacy. Se ha creado a partir del excelente plugin Google Analytics Dashboard for WordPress (GADWP) para mantener una integración simple y directa con Google Analytics para aquellos que se preocupan por la privacidad de sus datos. Details
It was created from the excellent Google Analytics Dashboard for WordPress (GADWP) plugin to maintain a simple, direct Google Analytics integration for those concerned about data privacy.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-02 13:45:36 UTC
Last modified:
2020-03-02 16:37:05 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The long term goal of the project is to provide an open, standards based Google Analytics WordPress API to facilitate integration of Google Analytics data by other plugins and themes into WordPress. El objetivo a largo plazo del proyecto es proporcionar una API de WordPress de Google Analytics basada en estándares para facilitar la integración de los datos de Google Analytics por otros plugins y temas en WordPress. Details
The long term goal of the project is to provide an open, standards based Google Analytics WordPress API to facilitate integration of Google Analytics data by other plugins and themes into WordPress.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-03 08:32:20 UTC
Last modified:
2020-03-03 08:48:22 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Standard Installation Instalación estándar Details
Standard Installation
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 07:08:55 UTC
Last modified:
2020-02-29 08:58:37 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Click the Save Changes button. Haz clic en el botón Guardar cambios. Details
Click the Save Changes button.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 07:09:45 UTC
Last modified:
2020-02-29 08:58:37 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Click Save Changes. Haz clic en Guardar cambios. Details
Click Save Changes.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 07:24:32 UTC
Last modified:
2020-02-29 08:58:37 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Click the Authorize Plugin button. Haz clic en el botón Autorizar plugin. Details
Click the Authorize Plugin button.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 07:25:01 UTC
Last modified:
2020-02-29 08:58:37 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
After the save, select the Tracking ID / View for your site. Después de guardar, selecciona el ID de seguimiento / Vista de tu sitio. Details
After the save, select the Tracking ID / View for your site.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-02 13:27:52 UTC
Last modified:
2020-03-02 16:37:05 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Complete steps 5-8 from the Standard Installation. Completa los pasos 5-8 de la instalación estándar. Details
Complete steps 5-8 from the Standard Installation.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-02 13:33:06 UTC
Last modified:
2020-03-02 16:37:05 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Complete steps 1-3 from the Standard Installation. Completa los pasos 1-3 de la instalación estándar. Details
Complete steps 1-3 from the Standard Installation.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-02 13:33:22 UTC
Last modified:
2020-03-02 16:37:05 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Copy and paste your Tracking ID from Google Analytics into the Tracking ID input. Copia y pega tu ID de seguimiento de Google Analytics en el campo ID de seguimiento. Details
Copy and paste your Tracking ID from Google Analytics into the Tracking ID input.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-02 13:46:25 UTC
Last modified:
2020-03-02 16:37:05 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Make sure Setup Mode is set to "Tracking & Reporting" (default). Asegúrate de que el modo de configuración esté establecido en «Seguimiento e informes» (por defecto). Details
Make sure Setup Mode is set to "Tracking & Reporting" (default).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-02 16:35:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as